法语专业毕业论文选题.pdfVIP

法语专业毕业论文选题

选题决定了一篇法语论文的写作方向和深度，对于法语专业毕业论文来说，选题的范围

非常广泛，大概可分为以下几个领域：法语文学、法国文化、社会生活、法语语言学、翻译

学。下面本文将按照这几个写作领域为大家分享“法语专业毕业论文题目。”

一、法语专业毕业论文选题范围。

1、法语文学

法国文学作品分析，历史人物及文学大家，文学史（学派，作品表达的价值观，

作品赏析，作品中主人公性格分析等）

2、法国文化，社会生活

中法跨文化对比，（如两国节日，价值观，文化，饮食，服饰等方面对比）现今国

情，社会现状（法国的失业，保险，治安，教育等方面）

3、法语语言学

词汇，语法，句法，语篇分析

4、翻译学

翻译理论分析，版本对比，翻译方法，成语翻译，翻译与文化

二、法语专业毕业论文题目分享。

（一）法语文学

1、浅析《茶花女》中玛格丽特的悲惨命运

2、从《忏悔录》看卢梭的灵魂告白

3、波伏娃《第二性》中女性主义分析

4、浅析《红与黑》中德瑞纳夫人的爱情观

5、浅析《包法利夫人》中的浪漫主义

6、《小王子》中的象征主义分析

7、《驴皮记》中瓦朗坦的人物形象分析

8、从电影《无法触碰》分析法式幽默

9、《昂多马格》的悲剧性命运分析

10、《欧也妮葛朗台》中的金钱观分析

（二）法国文化，社会生活

1、人口老龄化对法国社会的影响

2、法国养老保险制度分析/中法养老保险制度对比

3、法国奢侈品在中国的发展（或者具体到某个品牌如香奈儿LV等）

4、法国失业问题对社会的影响

5、法国葡萄酒文化

6、中法婚姻问题对比

7、法国甜点文化在文学作品中的体现

8、法国移民问题对社会的影响

9、中法饮食文化对比

10、法国TGV的发展分析

（三）法语语言学和教学法

1、英语对法语语音和词汇教学的影响研究

2、基于微博公众平台的法语教学模式

3、法语复合过去时与未完成过去时的区分

4、多媒体环境下大学法语课堂教学模式探析

5、法语中的名词化现象分析

6、法语教学中的的文化引入

7、浅谈法国艺术对法语发展的深远影响

8、法语语言中的性别歧视

9、法语联盟语言课堂教学研究及对孔子学院的启示

10、从《巴黎圣母院》看法国音乐剧中的语言要素

（四）翻译学

1、傅雷的《高老头》翻译风格评析

2.《丁丁历险记》在中国的翻译与接受研究

3、翻译美学视角下《舌尖上的中国》英法译版对比研究

4、跨文化交际对法语成语汉译的影响及翻译对策

5、关联理论视角下的法语隐喻的翻译

6、法语幽默的翻译

7、功能理论视角下的法语广告汉译策略

8、论法译本《红楼梦》的文化翻译策略

9、浅析如何提高交替传译能力

10、跨文化视角下汉法动物词汇比较研究

（五）其他

1、论法语的体系统

2、法语听力理解常见困难分析

3、对法语熟语属性的探讨

4、中国时政词汇汉法对译（74）

5、“双重目光”下的求真译作--评程抱一、程艾兰的法译本《骆驼祥子》

6、莫言在法国：翻译、传播与接受

7、大型汉外词典编纂设计特色研究--以《汉法大词典》为例

8、唐宋散文在法国的翻译与研究

9、译者的视域：莫言《丰乳肥臀》法译本注释的文化解读

10、法汉电子词典现状初探