【英语版】国际标准 ISO 12620:2009 EN 术语及其他语言和内容资源 规范数据类别和管理语言资源数据类别登记处 Terminology and other language and content resources — Specification of data categories and management of a Data Category Registry for language resources.pdf

ISO12620:2009标准主要涉及到术语和语言资源的其他语言和内容资源，对于数据类别的规范以及数据类别注册的管理规范。它对语言资源的数据类别进行了详细的定义和分类，并对这些数据类别的管理进行了规范。该标准还对数据类别注册的管理进行了详细的规定，包括注册过程、注册信息的发布和管理等。该标准还提供了数据类别管理系统的设计指南，以帮助用户更好地管理和维护语言资源数据。因此，实施该标准有助于语言资源的有效管理和保护，从而更好地服务于社会和文化交流的需求。该标准对语言资源的数据管理具有重要的指导意义。

然而，在执行数据类别管理的过程中，需要注意的是版权问题和其他相关的法律问题。因为许多语言资源属于知识产权的范围，对这些资源的访问和使用必须符合相关的版权法律和法规。在建立和管理数据类别注册时，必须遵守相关的法律和法规，并确保用户在使用这些资源时遵守相关的使用协议和规定。

该标准还提供了许多其他有用的信息，如术语的分类和定义、语言资源的分类和描述等。这些信息可以帮助用户更好地理解和使用语言资源，并更好地管理和维护这些资源。因此，该标准对于语言资源的开发者、使用者和管理者都具有重要的参考价值。

ISO12620:2009标准是一个重要的语言资源管理标准，它提供了许多有用的规范和指南，帮助用户更好地管理和维护语言资源。同时，该标准也提醒我们在使用和管理语言资源时需要注意版权和其他相关的法律问题。