【英语版】国际标准 ISO 15380:2016 EN Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Family H (Hydraulic systems) — Specifications for hydraulic fluids in categories HETG, HEPG, HEES and HEPR 润滑剂、工业油及相关产品（L 类） H 系列（液压系统） HETG、HEPG、HEES 和 HEPR 类液压.pdf

ISO15380:2016是关于工业润滑油和相关产品（等级L）的标准，特别关注了家庭H（液压系统）系列的液压油。此标准详细规定了不同类别液压油的规格，包括HETG,HEPG,HEES和HEPR。以下是标准的详细解释：

1.**液压油家族（Hydraulicfluidsfamily）**：该标准将液压油分为几个类别，如HETG，HEPG，HEES和HEPR。这些类别代表了不同性能和用途的液压油。

2.**标准范围**：此标准适用于等级为L的工业润滑油和相关产品，特别是那些被归类为家庭H系列的液压系统使用的液压油。

3.**性能规格**：根据标准，液压油的性能规格包括了许多关键指标，如粘度，闪点，水含量，抗磨性能，抗氧化性能，防锈性能等。这些规格根据不同的液压油类别有所不同。

4.**测试方法**：标准还详细说明了如何对这些性能指标进行测试和评估。这些测试通常包括实验室测试和现场使用测试。

5.**认证和标记**：根据标准，所有符合规格的液压油必须经过认证并正确标记，以表明其适用于特定的应用和环境。

6.**质量保证**：标准强调了提供高质量液压油的重要性，包括确保原材料的质量，生产过程中的质量控制，以及产品的存储和运输条件。

7.**维护和替换**：标准还涉及到液压油的维护和替换。例如，定期检查液压油的性能，及时更换磨损的液压油，以及正确处理废旧的液压油以防止环境污染等。

ISO15380:2016标准规定了等级为H的液压油的性能规格，测试方法，认证和标记要求，以及如何保证这些产品的高质量以满足各种应用需求，并涉及到液压油的维护和替换策略。