【英语版】国际标准 ISO 1607-2:1989 EN Positive-displacement vacuum pumps — Measurement of performance characteristics — Part 2: Measurement of ultimate pressure 正排量真空泵 性能特征测量 第2部分：极限压力测量.pdf

ISO1607-2:1989是关于正位移真空泵性能特性测量标准的一部分，主要涉及到最终压力的测量。

正位移真空泵是一种机械泵，其工作原理是通过一个或多个旋转的机械部件将气体从泵入口吸入，并连续从泵出口输出，从而达到抽取气体和维持真空环境的目的。正位移真空泵在工业生产和科研实验中有着广泛的应用。

该标准的目的是对正位移真空泵的性能特性进行测量，以便用户能够选择合适的泵来满足他们的需求。具体而言，标准中详细规定了测量仪器、环境条件、测量方法、数据记录和处理等方面的要求。

其中，最终压力是衡量真空泵性能的一个重要指标。最终压力是指在泵正常工作区域内，经过多级泵的串联或者经过其他提高真空度的装置后，所达到的最低的气体压力值。一般来说，最终压力越低，泵的性能越好，能够抽取的气体量也越大。因此，正确测量最终压力对于选择和评估真空泵的性能具有重要的实际意义。

在实际操作中，需要按照标准规定的测量方法和环境条件进行操作，确保测量的最终压力值准确可靠。同时，还需要对测量数据进行记录和处理，以便评估泵的实际性能和使用效果。