【英语版】国际标准 ISO 2788:1974 EN 文件 建立和发展单语词库的指导方针 Documentation — Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri.pdf

ISO2788:1974ENDocumentation—Guidelinesfortheestablishmentanddevelopmentofmonolingualthesauri是一份关于单语术语表的制定和发展的标准。这个标准提供了建立和发展单语术语表（thesauri）的一些基本指导原则，以及一些具体的技术性指南，以便用户可以根据这些原则和指南来制定自己的术语表。这些指导原则包括但不限于以下内容：

术语表的类型和用途：根据术语表的目的和应用范围，可以将术语表分为不同的类型，如行业术语表、产品名称术语表、生物医学术语表等。每个类型的术语表都有其特定的构建方法和结构。

术语的来源和定义：在建立单语术语表时，需要仔细考虑如何收集和定义术语。通常，术语可以从相关的文献、数据库、专家建议等来源中收集。同时，也需要定义每个术语的含义和用法，以确保术语的一致性和准确性。

术语表的构建过程：构建单语术语表需要遵循一定的步骤和流程。这些步骤通常包括收集和整理术语、建立术语之间的关系、创建术语表的格式和结构、测试和验证术语表等。

术语表的维护和管理：建立和维护一个有效的单语术语表需要一定的时间和资源投入。因此，需要制定相应的管理策略和流程，以确保术语表的持续更新和改进。

ISO2788:1974ENDocumentation—Guidelinesfortheestablishmentanddevelopmentofmonolingualthesauri提供了一些基本的指导原则和技术性指南，以帮助用户建立和发展自己的单语术语表。这些指导原则和技术性指南对于那些需要管理和维护自己的术语资源的人来说是非常有用的。