山西农业大学大学英语1期末复习题及参考答案.pdfVIP

大学英语1习题集

专科用

使用教材：全新版大学英语综合教程1（第二版）

主编：李荫华王德明

版社：上海外语教育版社

版时间：2010年4月

一、汉译英

1、那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。

1、Asitwasaformaldinnerparty,1woreformaldress,asMothertoldmeto.

2、他的女朋友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。

2、Hisgirlfriendadvisedhimtogetoutof/getridofhisbadhabitofsmoking

beforeittookhold.

3、他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。

3、Anticipatingthatthedemandforelectricitywillbehighduringthenetfew

months,theyhavedecidedtoincreaseitsproduction.

4、据说比尔因为一在违反公司的安全规章而被解雇。

4、ItissaidthatBillhasbeenfiredforcontinuallyviolatingthecompanyJ

ssafetyrules./Billissaidtohavebeenfiredforcontinuallyviolatingthe

J

companyssafetyrules.

5、据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水的可能性。

5、Itisreportedthatthegovernmenthastakenpropermeasurestoavoidthe

possibilityofa-severewatershortage./Thelocalgovernmentisreportedtohave

takenpropermeasurestoavoidthepossibilityofaseverewatershortage.

6、半个小时过去了，但末班车还没来。我们只好走回家。

,

6、Halfanhourhadgoneby,butthelastbushadntcomeyet.Wehadtowalk

home.

7、玛丽看上去对汉语考试很担心，因为她还没有背熟课文。

7、MarylooksasifsheisveryworriedabouttheChineseeambecauseshehasn

tlearnedthetetsbyheart.

8、既然球赛已被推迟，我们不妨去参观博物馆。

8、Sincethebasketballmatchhasbeenpostponed,wemightaswellvisittnemuseum.

9、整个二次世界大战期间她一直和父母住在澳大利亚。

9、HestayedinAustraliawitlihisparentsallIliewaytliruughWorldWai,II.

10