原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
语语嬲
这么说吧’’的比较分析
怎么说昵’’和“
。陶文燕许剑宇
摘要：话语斟酌标记“怎么说呢”和话语酌定标记“这么说吧”两者关系密切，有许多共同点它们在各自
话轮中都能占据开端与中间的位置。居首时，都对后续信息起到引领、组织的作用；居中时，两者都表现出话
题推进功能和陈述延迟功能。但两者的语境条件略异，除均具复杂性之外，前者还带有负面性和敏感性；正是
这种语境条件的宽严略别，导致两者的话语功能在大类相同之下又小有差异。文章还讨论了两种话语标记的基
本形式问题
关键词：话语标记疑问代词指示代词比较功能
刘丽艳（２０ｌ３）、李莎（２０１４）已分别就“怎么说”料库进行了穷尽性的调查统计，共获取含有“这么说吧”
“这么说吧”作为话语标记的性质、在话轮中的位置和话话语标记的话轮１３２例（具体鉴别标准见本文第二部分有关
语功能等方面进行了专门的研究。本文在借鉴她们已有成内容），其中“这么说吧”居首端位置的有３３例。通观这
果的基础上，拟对这两个话语标记作一番比较分析，笔者３３例，其最主要的功能可罗列如下：Ⅲ
觉得这应该是可行的，也是必要的。以下从功能和形式两１．亮底功能
方面展开论述。所谓亮底，就是打开天窗说亮话的意思。此类的后续
功能比较信息点明了言说者的观点或本意。
一
、
刘丽艳（２０１３）认为话语标记“怎么说”的核心义是（１）玉菡坐下，流泪颤声道：“［这么说
对后续信息的组织与斟酌，因此将它定名为“话语斟酌标吧］，乔家现在缺钱。娶了雪瑛表姝就有了钱，有
记”。对此，笔者认为话语标记“这么说吧”的核心义是了钱二爷才能保住命，翠儿，求你了！玉菡给你
对其后续信息的组织与酌定，因此可以定名为“话语酌定磕头！”
标记”。两者结构上相似，在各－Ｉ３话轮中都能占据开端与２．概括功能
中间的位置，它们统领的辖域都是指向其后。凡此种种使这类后续信息往往阐明一个普通性的事理，语句中常
我们有理由相信，两者的话语功能是有紧密联系的。有“都”等总括义范围副词出现。
刘丽艳（２０１３：４６）在指出话轮首端位置上的“怎么（２）［这么说吧］，细菌滋生、疾病传播……
说”具有信息组织功能、语篇连接功能之后，着重强调了人类每时每刻、随身随地面临种种不安和险恶１
它的人际功能，“是用来标示后续信息的复杂性、负面性３．推论功能
和敏感性，以此减轻它们给交际双方带来的负面刺激和面（３）徐伯贤也笑：“这么说吧［】，有真才实
子威胁”；而当“怎么说”在话轮中间出现时，“主要表学的人大都有点死心眼儿。心眼儿太活泛，做学
现为话题推进功能和陈述延迟功能”。与李莎（２０１４）相问就钻不进去。”
比，应该说刘丽艳（２０１３）的分析要详尽得多。因此，本（二）话轮中间的“这么说吧”
文尝试借鉴刘丽艳（２０ｌ３）的分析框架，对“这么说吧”这种“这么说吧”的功能主要表现为话题推进和陈述
的话语功能进行更细化的描写：
文档评论（0）