(英语系毕业论文)从翻译美学角度谈化妆品商标词的翻译.docx

(英语系毕业论文)从翻译美学角度谈化妆品商标词的翻译

OnCosmeticsTrademarkTranslationfromthePerspectiveofTranslationAesthetics摘要

随着经济全球化的迅猛发展和全球化进程的加快，女性消费者审美观点也发生了变化，不再局限于对产品耐用、便宜等物理性的关注，而是更多地聚焦于产品的美感和时尚化。化妆品本身就代表着美，因而具有美学意义的商标词及其翻译不仅有助于在目标消费者群体中激起情感，引发对美的联想，而且有助于推销产品激发消费者购物欲望。化妆品的翻译应注重形象美，简洁美和音韵美并使其符合汉语审美情趣和文化蕴涵。本论文从翻译美学的角度研究化妆品商标词的翻译，以期为化妆品用语的研究提供一些有价值的参考。

关键词：翻译美学；化妆品；商标翻译Contents

AbstractI

摘要Ⅱ

ContentsI

1.IntroductionI

1.1Rationale1

1.2AimandObjectives1

1.3Organizationofthepaper12.LiteratureReview3

2.1Anoverviewofthetranslationaesthetics3

2.1.1ResearchesoftheTranslationAesthetics4

2.2Thetranslationaestheticsandthecosmeticstrademarktranslation53.TranslationAestheticsinCosmeticsTrademarkTranslation7

3.1Aestheticconsciousnessincosmeticstrademarktranslation73.2

3.34.

4.1

4.25.

5.1Majorfindings14

5.2Limitationandsuggestions14References15

Acknowledgements166500字

备注：全文是原创全英文英语专业的，因保持原创性，提供摘要和部分目录查看。完整原创的联系QQ:799757938