原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
2022年四六级翻译预测10篇
2022年四六级翻译预料有哪些呢？明天就要进展考试了，对于根底比拟差的考生来说，可以先从效仿别人优秀的汉译英范文和写作范文上起先。今日我整理了2022年四六级翻译预料范文10篇供大家参考，一起来看看吧!
2022年四六级翻译预料1
杂交水稻之父：袁隆平
1973年，“杂交水稻之父”袁隆平培育出了世界上第一个高产杂交水稻品种(hybridricestrain)，年产量高出已有品种20%。目前，中国年种植杂交水稻约1600万公顷,每年可多养活8000万人。近半个世纪过去，已有40多个海外国家种植了超过700万公顷的杂交水稻。袁隆平不仅协助拥有14亿人口的中国解决了粮食自给的难题，也为世界粮食平安做出了重要奉献。
Knownasthefatherofhybridrice,YuanLongpingdevelopedtheworldsfirsthigh-yieldhybridricestrainin1973,withanannualyield20%higherthanthatofexistingvarieties.Atpresent,around16millionhectaresofagriculturallandinChinaisplantedwithhybridriceannually,helpingtofeedanadditional80millionpeopleperyear.Almosthalfacenturyhaspassed,morethan40countriesoverseashadplantedmorethan7millionhectaresofthecrop.YuannotonlyhelpedChina,acountrywithapopulationof1.4billion,solvetheproblemofachievingfoodself-sufficiency,butalsomadesignificantcontributionstoglobalfoodsecurity.
2022年四六级翻译预料2
人口问题
当前，全社会对人口问题(issueofpopulation)的相识不断深化。人们对于人口问题已经达成了以下共识:人口增长有利于实现人口与经济、社会、资源、环境的协调开展和可持续开展;解决人口问题还应强调提高人口素养和安康水平，提高人类生活质量，实现人的全面开展;人口问题本质上是开展问题，只有通过经济、社会、文化的全面开展，才能最终得以解决。
Currently,thewholesocietyisgainingabetterunderstandingoftheissueofpopulation.Itisagreedthatthegrowthofpopulationisbeneficialtoacoordinatedandsustaineddevelopmentbetweenpopulationandeconomy,society,resourcesandenvironment.Tosolvethepopulationproblem,emphasisshouldbelaidontheimprovementofthepopulationquality,healthlevelandqualityoflifesoastorealizetheall-rounddevelopmentofallhumanity.Theissueofpopulationisessentiallyaproblemofdevelopmentandcouldonlybesolvedthrougheconomic,socialandculturaldevelopment.
2022年四六级翻译预料3
农夫的医疗保障
在中国，农村人口占相当大的比例。他们的收入远比城镇居民要低，抗风险实力更差，但是长期以来，他们却不能像城镇居民一样享受根本的医疗保障。为此，我国推行了一项前所未有的打算:在全国农村根本建立起新型的合作医疗制度(cooperativemedicaresystem)，以解决全部农夫的医疗保障问题，使他们不必再为看不起病而犯愁。目前已有多个省份实行了这一新制度。
InChina,theruralpo
文档评论（0）