关于Phantom Cinema的理论它不是电影,抑或它是——在上海大学的演讲.pdf

2019年第1期（第3卷）批评理论No.12019（Vol.3）

·美学书简·

关于PhantomCinema的理论：

它不是电影，抑或它是？

菲利普·麦特

殷桂娴

卓悦

作者菲利普·麦特（PhilippeMet,1963－），摘要：尽管有大量的关于世界电影的百科全书和

美国宾夕法尼亚大学罗曼语系和电关于各国电影的词典，但电影艺术仍然有一个特

影学系教授；法国及法语文学科主定的历史或前史需要被叙述或撰写———那就是

任；AHCI权威杂志《法国论坛》“非电影”（non-films）或“银幕之外的电影”

（FrenchForum）主编；PeterLang出

（off-films）。它们占满了几乎自媒介发明以来就被

版社《电影文化》丛书创始人及联合

书写的电影史册；我建议将它们称为“Phantom

主编。研究方向为现当代法国诗歌，

Cinema”：那些从未完成或实现的电影，那些从自

19、20世纪幻想文学，电影史及理

论。最新出版的书籍包括一部对巴黎身意义上来说就不能被拍成电影的计划，那些不

郊区的电影研究，ScreeningtheParis断萦绕我们的难以捉摸的电影，那些流产了却同

Suburbs（曼彻斯特出版社，2017）和时又秘密地激励并滋养了他们不成功的原作者后

一部对法国导演路易·马勒作品的总期作品的电影。我们在此会给出一些实例和范例

体研究，TheCinemaofLouisMalle:（法国的或非法国的，电影的和文学的）来试图描

TransatlanticAuthor（哥伦比亚大学绘这个还未被讨论过的领域，并看看这些蜃景般

出版社，2018）。

的电影怎样随着时间的推移获得神话式的，更令

人迷恋的光环。

译者殷桂娴（中国，1996－），上海大学文

关键词：幽灵电影；未成电影计划；法国文学；左岸

学院。研究方向为文艺学。

派；电影考古

校译者卓悦（中国），上海大学文学院文艺

学特聘教授。主要研究方向为二十

世纪西方文论。

·5·

批评理论·美学书简

首先，非常感谢各位老师和同学的出席，我很荣幸能够受邀来上海大学

为大家作这场演讲，本次演讲的题目为《Thisisnotafilmorisit?Towardsa

譹訛，这也是我自己最近的一个学术研究课题。

theoryofphantomcinema》

譺訛

今天，我们要探讨的“phantomcinema”，是一种电影，一种并不存在的

电影，一种与通常意义上我们所定义的电影截然不同，但又或许存在其自身

独特的形式和模式的电影。正如我今日讲座的标题《Thisisnotafilmoris

it》一般,它是以一种侧面的方式重新思考电影。

首先，让我们先来看一张海报，这是雷内·马格利特（Ren佴Magritte）的一

副超现实主义画作，名为《这不是一只烟斗》（法语原名：