知识讲义 俄语.ppt

4)Давайтепознакомимся!МенязовутВанГан,яизПекина.让我们认识一下吧，我叫王刚，我来自北京5)Доброеутро!МояфамилияЛи.ЯизКитая.早上好！我姓李，来自中国。Внимание!在作自我介绍时，首先应当请求对方的允许，然后说出名字、姓、职业等。在介绍两个人相互认识时，介绍人应当将年轻者介绍给长者，男士介绍给女士，否则会被认为是不得体的。在向别人介绍自己的家人时，有时候不必说出名字，而采取简单的表达方式。比如мояженя（这是我的妻子），мойсын（我的儿子）。对话：1)——Разрешитемнепредставиться.МенязовутНадаша.Авас？请允许我自我介绍一下，我叫娜塔莎。您呢？——МенязовутЛена.Оченьприятно.我叫列娜，非常高兴。——Оченьприятно.ЯприехалаизКитая.Аоткудавыприехали？非常高兴，我来自中国，您来自哪里？——АяизАнглии.我来自英国.2)——Добрыйдень!МенязовутМаша.Ятвойучитель.中午好，我叫玛莎，我是你的老师。——Здравствуйте!您好！——Кактебязовут？你叫什么名字？——МенязовутАндрей.我叫安德烈。——Нувот，теперьмызнакомы.现在我们认识了。介绍他人——Иван,этомойдругизШанхая,егозовутЛиМин.（伊万，这是我从上海来的朋友，他叫李明。——РазрешитепредставитьваммоегоучителяИванпетровичиванов.请容许我给您介绍我的老师伊万·彼得罗维奇·伊万诺夫。Маленькаяшутка——Мама,гдеяродился？妈妈,我在哪里出生？——ВМоскве.在莫斯科。——Аты？而你呢？——ВСанкт-Петербурге.在彼得堡——Апапа？那爸爸呢？——ВКиеве.在基辅。——Акакжемывсепознакомились？那我们大家是怎么相互认识的呢？告别基本表达法：

Досвидания!再见！Дозавтра!明天见！Пока!一会儿见！Счастливогопути!祝你一路顺风！ЯждутебявМоскве!我们在莫斯科见Всегохорошeго!祝一切都好！感谢Спасибо(Большоеспасибо)谢谢（非常感谢）Спасибозазаботу.谢谢关心。Спасибозаприезд.谢