跨境电商合同范本四篇.pdfVIP

跨境电商合同范本四篇

**合同范本一：跨境电商分销合同**

**中文**

《跨境电商分销合同》

甲方：（公司名称）

乙方：（公司名称）

鉴于，甲方作为具有独立经营权的跨境电商平台，拥有一定的客户资源和商品

渠道；乙方为有限责任公司，具备开展跨境电商分销业务的资质和能力；双方本着

平等自愿、互利互惠的原则，达成如下协议：

第一条合作内容

甲方提供经营产品的平台支持，乙方负责将其产品在甲方平台上展示、宣传、

推广，并负责售后服务。乙方在甲方平台上销售的产品需符合甲方平台规定的品质

标准和价格要求。

第二条商品价格

乙方销售的商品价格由乙方自行确定，但需在甲方规定的最低售价和最高售价

范围内。甲方不得对乙方在平台上销售的商品价格进行任何形式的干预。

第三条结算方式

乙方每月将销售额的30%作为平台服务费支付给甲方，剩余70%的销售额由甲

方先行支付给乙方，乙方在收到应付货款后将货款划转给供应商。

第四条保密条款

双方在合作过程中涉及到的商业秘密和客户信息等应保密，未经对方书面同意

不得向第三方透露。如因违反保密条款导致损失，违约方应承担相应的法律责任。

第五条违约责任

如一方未履行合同义务或违反约定条款，应承担违约责任，并赔偿对方因此造

成的损失。

第六条争议解决

因履行合同而发生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，提交当地人民

法院裁决。

**英文**

Cross-borderE-commerceDistributionAgreement

PartyA:(CompanyName)

PartyB:(CompanyName)

InconsiderationofthefactthatPartyA,asanindependentcross-bordere-commerce

platform,possessescertaincustomerresourcesandproductchannels,andPartyB,asa

limitedliabilitycompany,hasthequalificationsandcapabilitiestoengageincross-border

e-commercedistributionbusiness;bothparties,basedontheprinciplesofequality,

voluntariness,mutualbenefitandreciprocity,herebyagreeasfollows:

Article1CooperationContent

PartyAprovidesplatformsupportforproductmanagement,whilePartyBis

responsiblefordisplaying,promoting,andmarketingitsproductsonPartyAsplatform,

aswellasprovidingafter-salesservice.TheproductssoldbyPartyBonPartyAs

platformmustmeetthequalitystandardsandpricerequirementsspecifiedbyPartyA.

Article2ProductPricing

ThepricesoftheproductssoldbyPartyBaredeterminedbyPartyBitself,butmust

fallwithintheminimumandmaximumpricerangesetbyPartyA.PartyAisnotallowed

tointerveneinthepricingoftheproductssoldbyPartyBontheplatform.

Article3SettlementMethod

PartyBshallpay30%ofthetota