古代汉语通论词汇二.pptxVIP

单音词复音词同义词;一、单音词

1、古汉语以单音词为主

2、古代汉语单音词与现代汉语复音词的对比关系

（1）换了完全不同的词

岁亦无恙耶？（《战国策·齐策》）

岁—年成恙—灾害

（2）加字增字：附加词头（前缀）与词尾（后缀）

虎求百兽而食之。（《战国策·楚策》）

虎—老虎;（3）利用古代两个单音词作为词素合成一个复音词

齐侯陳诸侯之师（《《左传·僖公四年》）

陳—列阵

邴夏御齐侯；余姑翦灭此而朝食；进退从之《左传·成公二年》

御—驾驭姑—姑且翦—翦除

进—前进退—后退

;3、现代汉语双音节词往往可以看出古汉语单音词的意义

其文约，其辞微，其志洁，其行廉。（《史记·屈原贾生列传》）

微妙精微：微，（古）精妙；《汉语大词典》：【微言大义】微言，精深微妙的言辞；大义，旧指有关《诗》《书》《礼》《乐》诸经的要义。后用以指精微的语言中所包含的深奥意义。

;4、理解古书词语时应该注意的问题

（1）两个单音词构成的短语或不同层次的语言单位容易误认为现代汉语的双音词。

盖世有非常之人，然后有非常之事。（《史记·司马相如列传》）

璧有瑕，请指示王。（《史记·廉颇蔺相如列传》）;天下云集响应。（贾谊《过秦论》）

问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（陶渊明《桃花源记》）

池塘生春草，园柳变鸣禽。（谢灵运《登池上楼》）

开卷得意，忽如会面。（白居易《与元九书》）

因为长句，歌以赠之。（白居易《琵琶行序》）

;周、田皆以政治著闻，递迁大位。（李公佐《南柯太守传》）

赵王埽除自迎，执主人之礼。（《史记·魏公子列传》）

先与左将军桀结婚相亲。（《汉书·霍光传》）

武子疾，命颗曰：“必嫁是。”疾病则曰：“必以为殉。”（《左传·宣公十五年》）

案事发奸，穷竟事情。（《汉书·尹翁归传》）

天地盈虚，与时消息。（《易经·丰卦》）;荀卿最为老师。（《史记·孟子荀卿列传》）

布帛寻常，庸人不释。（《韩非子·五蠹》）

由是感激，遂许先帝以驱驰。（诸葛亮《出师表》）

（季夏之月）温风始至，蟋蟀居壁，鹰乃学习，腐草为萤。（《礼记·月令》）

云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。（白居易《长恨歌》

绍母亲为婢使，绍实微贱。（《三国志·董卓传》））

;（2）注意古汉语里的词头词尾，它们都没有具体意义

君子于役，不知其期。（《诗经·王风·君子于役》）

我不可不监（鉴）于有夏，亦不可以不监（鉴）于有殷。（《尚书·召诰》）

子路率尔而对。（《论语·先进》）

仁义之人，其言蔼如也。（韩愈《答李翊书》）;二、复音词

复音词是由两个或两个以上音节构成的词，可分为两大类：单纯复音词和合成复音词。

1、单纯复音词

（1）叠音词

桃之夭夭，灼灼其华。（《诗·桃夭》）

毛传：夭夭，其少壮也；灼灼，华之盛也。;（2）联绵词

①联绵词的特点

第一，大部分连绵词两个音节语音有联系

双声：参差、匍匐、犹豫、倜傥、仓猝；

叠韵：望洋、逍遥、窈窕、绸缪、逶迤、殷勤；

双声兼叠韵的：辗转、缱绻、燕婉；

既非双声又非叠韵的：陵夷、权舆、跋扈、狼藉、滂沱、扶摇

;第二，两个字不可拆开理解

第三，词形不固定

匍匐、扶服、蒲扶、匍伏、蒲服、俯伏

委蛇、逶迤、逶蛇、逶移……

《联绵字典》：“委蛇83体，音同而义迩；崔嵬十有五体，音近而义无殊。”

②联绵词的训释与辨识

犹豫：迟疑不决，又作——由豫、犹与、夷由/犹、容与、冗豫、淫预、滟滪。;《颜氏家训·书证篇》云：“犹，兽名也，既闻人声，乃豫缘木，如此上下，故称犹豫。”“犹，《说文》云陇西谓犬子为犹。吾以为人将犬行，犬好豫在前，待人不得，又来迎候，如此往返，至于终日。”“斯乃犹豫之所以未定也。”孔颖达《礼记·曲礼疏》、司马贞《史记索隐》、颜师古《汉书注》皆主此说。皆误。

参见教材91页例析。

;首鼠首施

何为首鼠两端？（《史记·灌夫传》）

首鼠避贼，适所以速祸也。（《晋书·陆机传》）

大豪卢怱、忍良千余户，别留允街，而首施两端。（《后汉书·西羌传》）

月氏来降，与汉人错居，虽依附县官，而首施两端。（同上）

二虏首施，鲠我北垂。（《后汉书·乌桓鲜卑传赞》）;（3）音译词

师—狮—狮子浦陶—蒲桃—蒲萄—葡萄

末利—末丽—末罗—摩利—茉莉

2、合成双音词（复合词）

君惠徼福于敝邑之社稷。（《左传·僖公四年》）

臣痛社稷危也。（《汉书·龚遂传》）

首尾之言，自为矛盾。（《高僧传》）

其察色也，不过墨（五尺）丈寻常之间。（《国语·周语》）

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。（刘禹锡《乌衣巷》）;3、偏义复词

或叫偏义词，是由两个意义相关或相反的词素构成的复合词，在表达上意义偏于一个只用这个词素的意义，而另一个词素的意义消失，只起陪衬