- 1、本文档共18页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
爱情;;中西方的爱情观
;鹧鸪天晏几道(北宋)
;译文:;TO----
by?Shelley;翻译一:
致——
有一个字经常被人亵渎
我不会再来亵渎。
有一种感情被人假意鄙薄
你也不会再来鄙薄。
有一种希望太似绝望
何须再加提防!
你的怜悯之情无人能比
温暖着我的心。
我不能给你人们所谓的爱情,
但不知你能否接受
这颗心对你的仰慕之情
连上天也不会拒绝。
犹如飞蛾扑向星星,
又如黑夜追求黎明。
这种思慕之情
早已跳出了人间苦境!
;中西方诗词中表达爱情的方式
;而西方人表达爱情的方式就显得直露、开放,有时甚至是异常奔放狂热、不顾一切。
体现在文学作品中就是袒露的表达,开门见山的直白,选用意象,也是如玫瑰般直接的比喻。
西方人的爱情追求自由,而不论年龄大小,相貌美丑,不管是否已婚,只要能达到探究上的满足,一切都无所顾忌。西方人认为恋爱是自己的事,不应受到过多来自外界的干涉。
西方人在个人生活中对自己倾心的对象往外公开表露爱意,而没有太多道德上的顾忌。经常是第一次见面,眼光就离不开对方,或者当夜就携琴在姑娘窗外弹奏,倾吐衷肠。
;;不自由不自主;;爱情的表达方式;中国——内敛含蓄;西方——大胆直率
;对爱情的维持;总结:;谢谢
您可能关注的文档
- 企业大学建设方法及工具.pptx
- 瑞士五大特色酒店.pptx
- 第一节细胞中的能源物质.ppt
- 第一节细胞与能量.ppt
- 第二节细胞分化.ppt
- 裕园茶2013全国店长会议圈子销售专题之学员心得分享.ppt
- 古代数学家及成就.pptx
- 求数列的通项公式.ppt
- 第二课堂资料.ppt
- 二次函数的最大值和最小值.ppt
- 2024年后半学期学习计划(15篇).pdf
- 2023年部编版七年级语文(下册期中)复习题及答案.pdf
- 2024社区后备干部考试应知应会题库及答案.pdf
- 2022~2023燃气职业技能鉴定考试题库及答案第454期.pdf
- 2022年-2023年上海市叉车司机N1模拟考试题试卷(含答案).pdf
- 2022~2023内科护理(中级)考试题库及答案第789期.pdf
- 2024年广东省深圳市龙岗实验中学中考联考英语试卷含答案.pdf
- 2024年全员安全生产“大学习、 大培训、 大考试”考前练习题及答案.pdf
- 2023年国家公务员考试公共基础知识法律知识题库及答案(共150题).pdf
- 11 区域发展-2023年高考地理二模试题分项汇编(广东专用).pdf
最近下载
- 前列腺癌患者的性生活指导.pptx VIP
- 2024年WPS计算机二级考试题库350题(含答案).pdf VIP
- 第5课 秘密信息我会传课件四上信息科技重大版(2023).pptx VIP
- 2023年05月湖南省古丈县事业单位公开招考41名工作人员笔试题库含答案解析.pdf
- 第4课 “0”“1”表信息课件四上信息科技重大版(2023).pptx VIP
- 仁爱版初中英语单词表.pdf
- 空气源热泵施工方案范文.docx VIP
- 【课题】基于教学评一致的初中语文优化课后作业设计的研究设计与论证报告.docx VIP
- 第1课 我帮家人取包裹课件四上信息科技重大版(2023).pptx VIP
- 电气控制与PLC课程自评报告-建筑工程学院-江西现代职业技术学院.DOC
文档评论(0)