山东省东营市广饶县第一中学2025届高二上学期开学考试语文试题答案.pdfVIP

高二开学测试语文试题参考答案陈望道认识到，倡导改良是无济于事的，必须对旧制度进行根本的改革。因此，当他接到邀请翻译《共产党宣言》

时，就毫不犹豫接受了”概括即可。

三是陈望道在翻译《共产党宣言》时的故事。他不把条件艰苦放在心上，并且全身心投入到翻译工作当中，母亲

1.D2.C3.B给他包了粽子，他竟然蘸了墨汁吃粽子，还感觉不到异味，由此可知他是多么投入得投入到工作当中。

一、【答案】

4.材料二：说明陈望道基于自己的信仰在中译本措辞上有“尖锐化”倾向。四是陈望道翻译《共产党宣言》时在语言上表现出的倾向等。据材料二“陈望道翻译《共产党宣言》时在语言上

材料三：说明早期对《共产党宣言》的翻译性解读存在译词的随机性特点。表现出明显的白话文倾向，这与他的政治和文化主张有着密切关系”“译文偏向口语”“中译本在措辞上更为激

5.①陈望道的生平思想；②翻译《共产党宣言》的时代背景；③陈望道翻译过程中的典型故事；④译文语言风格烈，有着明显‘尖锐化’倾向”概括即可。

特点；⑤首次出版发行的时间；⑥出版后的影响。五是首次发行的时间及当时公开发行的情况。据材料一最后一段“1920年4月底，陈望道完成了《共产党宣言》

1的中文翻译工作，于5月中旬赶往上海交稿。经过陈独秀、李汉俊校阅，8月中旬，中译本《共产党宣言》1000

【题详解】

本题考查学生筛选整合文中信息的能力。册公开出版，被迅速抢购一空。到1926年，陈望道翻译的《共产党宣言》已印行17版。鲁迅当时评价说：‘把

D.“不属于翻译性解读”错误，从材料二“陈望道虽然以日译本为主要底本，但他在术语上并非全数照搬日译本这本书译出来，对中国做了一件好事。’”概括即可。

现有的译法，而是根据当时中国的社会现实，有选择性地修改”，因此可知，陈望道的翻译属于翻译性解读。6.C7.D

【答案】

故选D。8.①孑孓是绿萝瓶中的微小生物；②孑孓是受困于瓶中的努力挣扎以求得蜕变的生命个体；③孑孓是现代社会不

2得自由的上班族的隐喻和象征。

【题详解】

本题考查学生评价主要观点和基本倾向的能力。9.①文本一中“生命记忆”体现在作者关注到少为人察觉的孑孓，观照生命，记录生命，展现出对生命的感知、

C.“材料二的主旨是陈望道翻译《共产党宣言》时在语言的选用上具有白话文倾向”错误，材料二的主旨实际上思考和抒写；②文本一更深入地思考，通过内心独白表达出对受困的个体生命找寻出口，寻求突破，实现超越

是：陈望道翻译《共产党宣言》时在语言上表现出明显的白话文倾向，这与他的政治和文化主张有着密切关系。挣扎和努力