新概念英语第二册第62课-After the fire.pdfVIP

新概念英语第二册第62课:Afterthefire

Lesson62Afterthefire大火之后Firstlistenandthenanswerthe

question.

听录音，然后回答以下问题。

Whatwasthedangertothevillagesafterthefire?

Firemenhadbeenfightingtheforestfornearlythreeweeksbeforethey

couldgetitundercontrol.Ashorttimebefore,greattreeshadcovered

thecountrysideformilesaround.Now,smokestillroseupfromthewarm

groundoverthedesolatehills.Winterwascomingonandthehills

threatenedthesurroundingvillageswithdestruction,forheavyrain

wouldnotonlywashawaythesoilbutwouldcauseseriousfloodsaswell.

Whenthefirehadatlastbeenputout,theforestauthoritiesordered

severaltonsofaspecialtypeofgrass-seedwhichwouldgrowquickly.

Theseedwassprayedoverthegroundinhugequantitiesbyaeroplanes.

Theplaneshadbeenplantingseedfornearlyamonthwhenitbegantorain.

Bythen,however,inmanyplacesthegrasshadalreadytakenroot.Inplace

ofthegreattreeswhichhadbeengrowingthereforcenturiespatchesof

greenhadbeguntoappearintheblackenedsoil.

参考译文

消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。就

在不久之前，参天大树还覆盖着方圆数英里的土地。而现在，发热的地面上仍然

升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具

有毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。在大火

最后被扑灭后，森林管理当局订购了好几吨一种生长迅速的特殊类型的草籽。

飞机把这种草籽大量地撒播在地上。飞机撒播近一个月后，开始下起雨来。然而

到那时，很多地方的草已经生了根。一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地

上，代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。

1

——文章来源网，仅供分享学习参考

NewwordsandExpressions生词和短语

control

n.控制

smoke

n.烟

desolate

adj.荒凉的

threaten

v.威胁

surrounding

adj.周围的

destruction

n.破坏，毁灭

flood

n.洪水，水灾

authority

n.（常用复数）当局

grass-seed

n.草籽

2

——文章来源网，仅供分享学习参考

spray

v.