新托福与专四考试写作部分的对比分析.docxVIP

?

?

新托福与专四考试写作部分的对比分析

?

?

王华瑞王宁

【摘要】随着国际社会的不断发展，英语在国际交流中占据着十分重要的地位，国际和国内有多种衡量英语能力水平的考试。虽然这些考试都反映了测试者的英语水平能力，但考察方向和難度却各略有不同。该文将英语专业四级能力测试与新托福的写作部分进行对比，有利于把握两者对测试者在写作能力要求的异同，备考者可以根据两者的共性与特点备考，特别对于需要同时参加两个考试的考生，可以提高备考的效率和效果。本文将从考察对象及目的的对比，考察标准的比较，考察形式的比较和考察内容的比较四方面进行对比分析。

【关键词】写作；专四；新托福；比较

一、考察对象及目的的对比

英语专业四级考试（TEM4）是针对中国高校英语专业二年级学生关于英语综合运用各项基本技能的能力以及对语音、词汇、语法、语篇等英语知识的掌握程度的考核。托福考试（TOEFL，TestofEnglishasaForeignLanguage），是由美国教育测验服务社（ETS，EducationalTestingService）举办的世界性的一项针对母语非英语的人进行的英语水平的考试。托福成绩是出国留学（北美）的必备考试成绩。

英语专业的学生在大学本科第四个学期需要参加英语专业四级考试，专四专八的通过与否关系到学生能否拿到学位证书，专业四级优秀可以反映学生在大二阶段英语技能扎实，含金量较高。计划到北美（美国，加拿大）出国留学的学生一般需要提供托福成绩，不同学校不同专业对托福成绩的要求高低不同，因为托福成绩反映了在校园场景中学生的英语水平能力，表明学生在英语授课的环境中的适应能力。此外，托福成绩也是奖学金申请的一个考虑因素。因此专四考试和托福考试对于参加考试的考生来说都很重要。

二、考察标准的比较

专四写作部分要求学生根据所给的作文题目、图表或阅读材料等，在45分钟内完成200词左右的作文。专四作文从内容，结构，语法，语言得体四方面考量。除去对拼写，语法，扣题等基本要求，专四作文需要具备清晰的结构，逻辑性和较好的连贯性，以及得体的语言。而托福的写作分为综合写作和独立写作两部分。综合写作时长20分钟，官方对字数要求是150-225词，超出字数不会影响成绩。综合写作实际上是对听力材料和阅读材料的整合，只需将所给信息有条理地写出即可，不需要自由发挥，在这一部分里，记对记全听力材料的信息点很重要。独立写作时长30分钟，词数至少300词以上，较好的文章一般要达到450词。托福独立写作的评分标准为能针对话题充分展开，结构清晰，使用适当例证或细节，逻辑连贯一致，语言丰富得体，允许出现较次要语法或拼写错误。

通过对比可知，不论是专四作文还是托福作文，最基本的要做到扣题。此外，两者对清晰的结构和逻辑提出了要求，这就需要考生在写作答题时先规划好文章的整体布局，有了明确的论点和论据后再落笔答题。虽然时间并不宽裕，但是花2-3分钟列提纲，在两项考试中都是事半功倍的效果。此外两者对于文章的语言也都提出了要求，我们可以通过同义词替换的方式丰富文章的词汇，运用多种句式丰富文章句式结构。但要注意不能只注重于文句的积累而忽略了逻辑的连贯性。在写作时，可以将主题句用简单句表达，放在句首，便于考官了解文章论点，之后的论证部分可以使用一些长难句的表达，使文章句式多样化。

两者的不同之处在于专四作文对于拼写和语法的要求比托福严格。一方面对于托福独立写作而言，专四作文时间相对充裕，字数要求较小；另一方面是托福独立写作主要考察的是写作过程中的逻辑和论证，允许出现少量次要的拼写和语法错误。这就需要考生在备考时有侧重点地进行训练。

三、考察形式的比较

专四考试采取笔试的形式，作文书写在答题卡的相应位置。这与中国学生通常接触的考试形式相类似。但在45分钟内写好一篇扣题，少拼写和语法错误，结构清晰，语言流畅的文章并非易事。除去文章内容，卷面的整洁美观也会对评分产生影响。新托福考试为机考，考生在写作时可以随意修改，比较自由，虽然不用考虑卷面整洁问题，但这也对考生的打字速度提出了挑战，打字速度较慢的考生很有可能会出现文章打不完的情况。

对于两种截然不同的考试形式，应对的方法都是多练习，专四写作要练习快速书写清爽卷面的能力，托福写作则要练习盲打或快速打字的能力。虽然考试方式不同，但考生专门集中练习后，两种能力都能有很大提高。

四、考察内容的比较

专四作文有比较详细的要求，一般来说题目会给出关于一个事件的相关信息，内容较多，考生需要对观点进行总结并论述自己的观点。文章大体可以按照提出观点，论证，总结的三段论的结构来写。而在托福独立写作中，题目一般不长，都是简洁地提出观点，考生在写作中先简单阐述背景，然后对自己支持的观点展开多角度论证。由于字数要求较高，可以按照提出观点，3段分