两首经典爱情诗《当你老了》与《致橡树》的对比研究.docxVIP

?

?

两首经典爱情诗《当你老了》与《致橡树》的对比研究

?

?

摘要：爱情是中外文学作品的永恒主题。本文选取两首中外经典爱情诗《当你老了》与《致橡树》作对比研究，主要从叙述视角、意象、写作手法、爱情观、社会影响等角度来进行比较分析，并探究产生差异的原因，分享两首诗带给我们的感受和启示。

关键词：当你老了;致橡树;爱情;对比研究;差异

古往今来，爱情让人几多欢喜几多忧愁。和很多人一样，我们曾经羡慕《泰坦尼克号》中杰克和露西的浪漫爱情，也羡慕钱钟书与杨绛相濡以沫的长情，我们希望在对的时间遇见对的人，能够陪自己走完漫长的一生，矢志不渝，不离不弃。但是，在现代物欲横流的社会里，有人“宁愿坐在宝马车里哭，也不愿坐在自行车上笑”，金钱、利益、虚荣让多少相爱的人形同陌路，又让多少不爱的人在一起。在当今社会，我们对待爱情的态度应该如何呢？于是，本文选择了两首中外经典的爱情诗——叶芝的《当你老了》和舒婷的《致橡树》来进行比较阅读，一起听听他们的真情诉说，感受一份真挚、热烈、纯净的爱情。

本文将两首诗歌放在一起比较分析，主要从叙述视角、意象、写作手法、爱情观、社会影响等角度进行对比研究，探索两首诗歌的独特魅力。

一、《当你老了》和《致橡树》简介

（一）流淌在时光里的爱——叶芝的《当你老了》

威廉·巴特勒·叶芝，爱尔兰最著名的诗人，1923年诺贝尔文学奖获得者，被誉为爱尔兰的灵魂。脍炙人口的《当你老了》是他的诗歌代表作，创作于1893年。

《当你老了》的创作明显受到了16世纪法国诗人龙萨的名作《当你衰老之时》的影响，但叶芝用同样的方式演绎了款款深情，格调上更积极乐观。年轻的叶芝站在时间的这一头，将过去、现在和未来巧妙地交织在一起，始终以一种平静的、娓娓道来的语调来诉说和爱人老了的爱情画卷，通过种种细节将自己对茅德·冈的爱写得亲切而温馨，表明诗人对这份爱的执着和坚定。

整首诗可以分为三个部分，诗人开篇点题，诗人以现在的笔触描绘着一对年迈的恋人在温暖的炉火旁阅读诗集，回忆过去的温馨画面。紧接着，诗人用“多少人”与“一个人”形成鲜明的对比，巧妙地表达了自己对爱人的一往情深、至死不渝，表明自己的爱不是肤浅的，而是经得起时空的考验。最后，诗人又回到炉火映照的情景，借助“山峰”“星星”等意象升华了对爱的执着和坚守。

（二）铿锵有力的新时代的爱情宣言——舒婷的《致橡树》

《致橡树》是中国当代著名诗人舒婷的代表作之一，也是朦胧诗派的代表作之一。本诗写于1977年3月，这正处在文革期间谈爱色变的环境中。1979年，这首诗歌正式发表。

整首诗可以分为两个部分，诗人在第一部分借助“凌霄花”“鸟儿”“泉源”“险峰”“日光”“春雨”等6个意象来否定和批驳传统的、世俗的爱情观，这些都不是她理想的爱情。在她看来，爱情不是一方的攀附，也不是单方面的痴恋，即使一味地奉献，也是不够的。那么，诗人向往的真正的爱情是什么样的呢？答案就在诗歌的第二部分揭晓。诗人借助美丽的木棉树向伟岸挺拔的橡树倾诉，“我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起”“爱——不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，足下的土地”，这正是舒婷对理想爱情和理想人格追求的艺术书写。舒婷对传统爱情观的大胆超越，代表着她强烈的、鲜明的女性意识和色彩，这在20世纪70年代末80年代初的中国无疑具有令人耳目一新、振聋发聩的效果，为当时中国新诗中的爱情描写引入了一股清流。

二、两首诗的对比研究

（一）在叙述视角上

为了更好地呈现诗歌的主题思想，两位作家在诗歌中选取的叙述视角是不一样的。从叶芝《当你老了》的第一句“当你老了”，我们就可以看出诗人使用的是第二人称的叙述视角，把自己对茅德·冈的款款深情化成诗行娓娓道来，让读者感到特别亲切和温暖。而从舒婷在《致橡树》开头一句“我如果爱你”可以看出，詩人使用的是第一、第二人称，就像两个人在面对面地交流，这便于舒婷真诚而理性的真情告白。

（二）在写作手法上

在写作手法上，两首诗不约而同地使用了假设性的开头。《当你老了》是从时间上假设，以现在的笔触描绘着未来，想像自己年迈的恋人衰老时的生活情景。通过“回想”一词，让全诗的空间感豁然开朗，爱仿佛从过去、现在延伸到未知的将来，爱无所不在，在时光里流淌。《致橡树》则是一开篇就是“我如果爱你”，诗人运用两个假设和六个否定性比喻来批判传统的世俗爱情观，不赞成攀附、单相思、纯奉献的爱情。

（三）在意象上

意象是理解诗歌的钥匙。“意”是人的主观情思，而“象”则是客观存在的物象，如事物、景物。意象就是凝聚着主观情思的具体可感的物象。这两首诗都非常注重意象的选择和使用，意象的不同，也为诗歌增色不少。

叶芝在《当你老了》中主要使用了“炉火”“山”“星星”等意象。这些意象的使用，为诗歌营造了感伤朦胧、虚实相接的意境美。比如，“炉火”，既代表了晚年生活的