泰语翻译岗位招聘笔试题及解答(某世界500强集团).docxVIP

招聘泰语翻译岗位笔试题及解答(某世界500强集团)

一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）

1、以下哪个选项不属于泰语的基本语调？

A、平调

B、升调

C、降调

D、颤音

答案：D

解析：泰语的基本语调包括平调、升调和降调，颤音并不是泰语的基本语调。在泰语中，颤音是通过连续的喉音来实现的，但它不是构成句子基本语调的一部分。

2、以下哪个词汇在泰语中意为“感谢”？

A、??????

B、??????

C、???????????

D、??????

答案：A

解析：在泰语中，“??????”（kobkhun）意为“感谢”。选项B“??????”（sawasdee）意为“你好”或“再见”，选项C“???????????”（chaonountai）意为“官员”或“工作人员”，选项D“??????”（prathet）意为“国家”。

3、以下哪个选项是泰语中“你好”的正确表达？

A.??????????

B.?????????

C.????????

D.?????????

答案：A

解析：在泰语中，“你好”的礼貌表达是“??????????”对于男性，以及“?????????”对于女性。选项A是男性使用的表达方式，选项B是女性使用的表达方式。选项C和D则不是常见的泰语问候语。因此，正确答案是A。

4、以下哪个选项是泰语中“谢谢”的正确表达？

A.??????????

B.?????????

C.??????????

D.????????

答案：B

解析：在泰语中，“谢谢”的表达是“??????”，对于男性使用“??????????”，对于女性使用“?????????”。选项A是男性使用的表达方式，选项C是“你好”的表达，选项D则是“再见”的表达。因此，正确答案是B。

5、以下哪个词语在泰语中与“你好”意思相同？

A.??????????

B.?????????

C.?????????

D.?????????????

答案：A解析：选项A中的“??????????”是男性用语的“你好”，意为“你好，先生”。选项B中的“?????????”是女性用语的“你好”，意为“你好，女士”。选项C的“?????????”意为“今天”，选项D的“?????????????”是同时适用于男女的“你好”，但较为正式。

6、在泰语中，以下哪个短语表示“感谢”？

A.??????

B.?????????????

C.?????????

D.?????

答案：A解析：选项A中的“??????”意为“感谢”。选项B的“?????????????”意为“表示满意”或“表示赞同”，选项C的“?????????”意为“没关系”或“不用谢”，选项D的“?????”意为“推荐”。

7、以下哪个词语在泰语中的发音最接近“?????”（数字一）？

A.???

B.???

C.???

D.?????

答案：D解析：选项D中的“?????”是泰语中数字一的发音，与题目中的“?????”完全一致。其他选项A（???）、B（???）和C（???）分别对应数字二、三和五。

8、在泰语中，以下哪个词语表示“上午”？

A.????

B.????????

C.??????

D.上午

答案：B解析：选项B中的“????????”在泰语中意为“上午”，符合题目要求。选项A（????）通常指“下午”，选项C（??????）意为“每天”，选项D（上午）为中文直译，不是泰语表达。

9、以下哪一项不是泰语语法中的名词性词尾？

A.????????(NounMarker)

B.??????????(VerbMarker)

C.??????????(NumberMarker)

D.??????????(LevelMarker)

答案：D解析：在泰语中，名词性词尾通常用于指示名词的属性或与名词相关的信息。选项A的“????????”是名词标记，用于指示名词；选项B的“??????????”是动词标记，用于构成动词的形态；选项C的“??????????”是数量标记，用于表示数量。而选项D的“??????????”实际上是表示等级或级别的标记，与名词性词尾无关。因此，正确答案是D。

10、在泰语中，以下哪一种结构用于表达被动意义？

A.??????(ListStructure)

B.???(FromStructure)

C.????(ByStructure)

D.???(PassiveMarker)

答案：D解析：在泰语中，要表达被动意义，通常会使用“???”这个词作为被动标记。例如，“????????????”意味着“我被尝试”。选项A的“