原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
现代大学英语第二版精读3课后翻译答案整理--第1页
Unit1
1.他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。
Theytookadvantageofourhelplesssituationandtookoverourcompany.
2.虽然我们面前仍有困难，但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平
统一。
Althoughtherearestilldifficultiesaheadofus,IamsurethatweChinesepeoplewill
havethewisdomtobringaboutthepeacefulunificationofourcountryonourown.
3.只强调国内生产总值是错误的，它会引起很多严重问题。
ItiswrongtoputemphasisonnothingbutGDP.Itwillgiverisetomanyserious
problems.
4.他喜欢炫耀他的财富，但是这完全是徒劳的，人们仍然像躲避毒药那样躲避
他。
Helovestoshowoffhiswealth,butthisisallinvain.Peoplestillavoidhimas
thoughhewerepoison.
5.他不久就爱上了这个村子。他决心和村民一起把这个地方变成一个花园。
Hesoonfellinlovewiththevillageandwasdeterminedtomakeitabeautifulgarden
togetherwithothervillagers.
6.我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。另外，我认为我们还必须采
用严厉的法律措施。这不只是一个钱的问题。
Wemustspendmoremoneyfightingagainstglobalwarming.Inaddition,wemust
resorttotoughlaws.Itisnotjustamatterofmoney.
7.当警察到达学校的时候，学生和老师还在一种茫然不知所措的状态。
Whenthepolicearriveattheschool,thestudentsandtheteacherswerestillinadaze.
8.这个腐败的官员还在死死抓住他的权力不放。他拒绝靠边站。
Thiscorruptofficialwasstillclingingtohispower.Herefusedtostepaside.
9.当那个人最后进入视界时，我发现他原来是我父亲。不知道他怎么在这大雪
中找到这个地方的。那时候，我放声大哭起来。
Whenthemanfinallycameintoview,Ifounditwasmyfather.Ididn’tknowhowhe
managedtofindthisplaceintheblindingsnow.Atthatmoment,Iburstintotears.
10.她不时地偷偷朝他张望。她发现自己第一次这样看一个年轻男子。
Sheglancedathimfromtimetotime.Itwasthefirsttimeinherlifethatshehad
foundherselflookingatayounglikethat.
1.上大学之前，我没有想到大学生活如此丰富多彩。
文档评论（0）