文言虚词则的用法.pdfVIP

文言虚词则的用法

文言虚词则的用法篇1

文言翻译zé

(1)名法则;准则。《叔向贺贫》：“宣其德行，顺其宪～。”

(2)名榜样。屈原《离骚》：“愿依彭咸之遗～。”

(3)动词效法。《易经-击辞》：“河山图，洛出书，圣从～

之。”

(4)名等级。《汉书-叙传》：“坤作地势，高下九～。”

(5)副用于加强判断，相当于“乃”、“就是”。《岳阳楼记》：

“此～岳阳楼之大观也。”

(6)副表示限定范围，相当于“只”、“仅仅”。《两小儿辩

日》：“日初出，大如车盖，及日中，～如盘盂。”

(7)连表示顺承，相当于“就”、“便”。《寡人之于国也》：

“河内凶，～移其民于河东。”

(8)连表示转折，相当于“却”、“可是”。《师说》：“爱其

子，择师而教之，于其身也，～耻师焉。”

(9)连表示后一件事是新发现的情况，相当于“原来已经”。

《殽之战》：“郑穆公使视客馆，～束载、厉兵、秣马矣。”

(10)连表示假设，相当于“如果”、“假使”。《史记-项羽本

纪》：“谨守成皋，～汉欲挑战，慎勿与战。”

⑾连表示让步，相当于“倒”、“倒是”。《国语-晋语》：

“美～美矣，抑臣亦有惧矣。”

⑿助无意义。《诗经-齐风-鸡鸣》：“匪鸡～鸣，苍蝇之声。”

⒀助表示疑问，相当于“呢”。《荀子-宥坐》：“百仞之山，

任负车登焉，何～?陵迟故也。”

[则例]成规。

[则天]以天为法。唐代女皇武后的谥号，世称武则天。

[则效]效法。

文言虚词则的用法篇2

之：

（一）代词。

1、作第三人称代词，可以代人、代事、代物。代人多为第三人称，

译作“他（她）（他们）”、“它（它们）”。

①公与之乘，战于长勺。——《曹刿论战》

②陈胜佐之，并杀两尉。——《陈涉世家》

③肉食者谋之。——《曹刿论战》）

2、有时也作第一人称，译为“我”。如：太尉苟以为可教而辱教

之，又幸矣。——《上枢密韩太尉书》

（二）助词。

1、结构助词，译为“的”，有的可不译。

①予尝求古仁人之心。——《岳阳楼记》

②小大之狱，虽不能察，必以情。——《曹刿论战》

2、结构助词，放在主谓之间，取消句子的独立性，不译。

①医之好治不病以为功。——《扁鹊见蔡桓公》

②于独爱莲之出淤泥而不染。——《爱莲说》

③臣以王吏之攻宋也，为与此同类。——《公输》

3、音节助词。用来调整音节，无义，一般不翻译。

①公将鼓之——《曹刿论战》

②久之，目似瞑，意暇甚——《狼》

③怅恨久之——《陈涉世家》

4、结构助词，是宾语提前的标志。

①何陋之有？——《陋室铭》

②宋何罪之有？——《公输》

③而城居者未知之也。——《满井游记》

5、结构助词，是定语后置的标志。

①居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。——《岳阳楼记》

②北顾黄河之奔流。——《上枢密韩太尉书》

（三）作动词，可译为“到”、“往”。

吾欲之南海，何如？——《为学》

者：

（一）结构助词，译作“……的”“……的人”“……的事

物”“……的情况”“……的原因”等，相当于名词性短语。

①遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤。——《愚公移山》

②若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏。——《出师表》

③为之，则难者亦易矣，不为，则易者亦难矣。——《为学》

④而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。——《唐雎不辱使

命》

（二）语气助词，用在主语之后表示停顿，谓语部分一般用“也”

字结尾，起判断作用。

①北山愚公者，年且九十。——《愚公移山》

②诸葛孔明者，卧龙也。《隆中对》

而：

主要作连词用，可以表示以下关系：

l、并列关系，一般不译，有时可译为“又”。

①温故而知新，可以为师矣。——《（论语）十则》

②中峨冠而多髯者为东坡。——《核舟记》

2、承接关系，可译作“就”“接着”，或不译。