德语翻译岗位招聘笔试题及解答(某世界500强集团).docxVIP

招聘德语翻译岗位笔试题及解答(某世界500强集团)

一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）

1、以下哪个选项是德语中“和”、“与”的翻译？

A.Und

B.Oder

C.Mit

D.Für

答案：A解析：在德语中，“和”、“与”通常用“Und”来表示。选项A正确。

2、在德语中，“请问”、“您好”可以用以下哪个表达？

A.WiegehtesIhnen?

B.GutenTag

C.Bitte

D.Danke

答案：B解析：选项B“GutenTag”是德语中常见的问候语，相当于英语的“Goodday”或“Hello”。它适用于日常的问候，相当于“请问”或“您好”。选项A是询问对方近况，选项C是表示礼貌的用语，选项D是表示感谢的表达。

3、题干：以下哪个词语在德语中与“翻译”相对应？

A.übersetzung

B.übersetzer

C.übersetzungs

D.übersetzungsarbeit

答案：A解析：在德语中，“翻译”这个动作可以用名词“übersetzung”来表示，所以正确答案是A.übersetzung。B选项“übersetzer”是“翻译者”的意思，C选项“übersetzungs”是“翻译的”形容词形式，D选项“übersetzungsarbeit”是“翻译工作”的意思。因此，只有A选项与“翻译”直接对应。

4、题干：以下哪个德语单词的意思是“准确”？

A.Genauigkeit

B.Genau

C.Pr?zise

D.Pr?zision

答案：A解析：在德语中，“准确”可以用“Genauigkeit”这个词来表示，所以正确答案是A.Genauigkeit。B选项“Genau”是副词，意为“精确地”，C选项“Pr?zise”是形容词，意为“精确的”，D选项“Pr?zision”是名词，意为“精确度”。虽然B、C、D选项都与精确相关，但只有A选项直接表示“准确”这个概念。

5、以下哪个词组在德语中意为“商务旅行”？

A.Gesch?ftsreise

B.Berufsausbildung

C.Studienurlaub

D.Familienurlaub

答案：A

解析：A选项“Gesch?ftsreise”是德语中用来表示“商务旅行”的正确词组。B选项“Berufsausbildung”意为“职业教育”，C选项“Studienurlaub”意为“学习假期”，D选项“Familienurlaub”意为“家庭假期”。因此，正确答案是A。

6、在德语中，“关于”通常用以下哪个介词表示？

A.bei

B.über

C.um

D.durch

答案：B

解析：在德语中，“关于”通常用介词“über”来表示。A选项“bei”意为“在…旁边”，C选项“um”意为“围绕”，D选项“durch”意为“通过”。因此，正确答案是B。

7、以下哪个词组在德语中意为“经济合作与发展组织”？

Weltbank

OECD

WTO

UNICEF

答案：B

解析：选项A“Weltbank”意为“世界银行”，选项C“WTO”意为“世界贸易组织”，选项D“UNICEF”意为“联合国儿童基金会”。正确答案是B“OECD”，它代表“经济合作与发展组织”（OrganisationfürwirtschaftlicheZusammenarbeitundEntwicklung）。

8、在德语中，以下哪个结构用来表示“某人正在做某事”？

jemandtutetwas

jemandmachtetwas

jemandistetwas

jemandhatetwas

答案：B

解析：在德语中，表示“某人正在做某事”的结构是“jemandmachtetwas”。选项A“jemandtutetwas”也可以表示“某人做某事”，但通常不用于进行时态。选项C“jemandistetwas”表示“某人是什么”，选项D“jemandhatetwas”表示“某人拥有某物”。因此，正确答案是B。

9、以下哪项不是德语中常用的冠词？

der,die,das

ein,eine,ein

das,die,die

ein,eine,das

答案：B

解析：德语中常用的冠词有定冠词和不定冠词。定冠词包括der（男性和无性名词）、die（女性名词）和das（中性名词和无性别名词）。不定冠词包括ein（男性和无性名词）和eine（女性名词）。选项B中的“ein,eine,ein”是不正确的，因为“ein”和“eine”都是不定冠词，但它们的用法不同，不能重复使用。

10、在德语中，“un