2024年版企业商业秘密保护中英双语协议.doc

2024年版企业商业秘密保护中英双语协议

本合同目录一览

第一条定义与解释

1.1商业秘密

1.2保密信息

1.3许可方

1.4接受方

第二条商业秘密的保密义务

2.1保密义务的期限

2.2保密义务的适用范围

2.3保密信息的合理使用

第三条商业秘密的泄露与责任

3.1泄露商业秘密的责任

3.2泄露商业秘密的补救措施

3.3泄露商业秘密的例外情况

第四条保密措施的实施

4.1物理保密措施

4.2技术保密措施

4.3组织保密措施

第五条信息的传递与交流

5.1信息传递的限制

5.2信息交流的方式与范围

5.3信息交流的记录与归档

第六条知识产权的保护

6.1商业秘密与知识产权的关系

6.2许可方对商业秘密的知识产权保护

6.3接受方对商业秘密的知识产权保护

第七条违约责任与赔偿

7.1违约行为的界定

7.2违约责任的承担

7.3赔偿金额的计算方法

第八条争议解决方式

8.1争议解决的方式

8.2争议解决的地点与适用法律

8.3仲裁程序的启动与执行

第九条合同的生效与终止

9.1合同的生效条件

9.2合同的终止条件

9.3合同终止后的保密义务

第十条一般条款

10.1通知与送达

10.2合同的修改与补充

10.3合同的解除

第十一条附则

11.1合同的适用范围

11.2合同的解释权

11.3合同的