探《左传》的“春秋笔法”——微言大义、暗含褒贬《烛之武退秦师》.pdfVIP

探《左传》的“春秋笔法”

——微言大义、暗含褒贬

《左传》笔法

《左传》继承了古代史官“不虚美，不隐恶”的优良传统，面对纷绘史

实敢于秉笔直书，所记事件与人物具有很高的历史真实性，是研究春秋时期

乃至整个先秦时期历史的重要文献资料。它以漫长的国家政权演化历程，让

读者清晰地看出春秋社会发展演变的细节。

《左传》长于记述战争，善于刻画人物，重视记录辞令。《左传》记载

的战争近500次，其中有不少战争记叙了详细过程，对于战争的远因近因、

各国关系的组合变化、战前策划、交锋过程、战争影响及各方评价，以精炼

而富于文采的文笔写出，且行文精炼、严密有力。《左传》记载人物近3000

个，大都描写得栩栩如生。

《左传》擅长叙写外交辞令，这些外交辞令含蓄蕴籍、刚柔并济、绵里

藏针，或意在言外，或暗藏玄机，往往在彬彬有礼的语言形式下有着出逼人

的思想内涵。

【传】

《左传》传《春秋》三十年春，晋人侵郑，以观其可攻与否。狄间晋之有郑虞也

。夏，狄侵齐。晋侯使医衍酰卫侯。窬俞货医，使薄其酰，不死

。公为之请，纳玉于王与晋侯，皆十毂。王许之。秋，乃释卫侯

。卫侯使赂周歔、冶廑，曰：“苟能纳我，吾使尔为卿。”周、

【经】冶杀元喧及子適、子仪。公入祀先君。周、冶既服将命，周歔先

入及门，遇疾而死。冶廑辞卿。

三十年春王正月。夏，九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，

秦军汜南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退

狄侵齐。秋，卫杀其大、”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人，令老矣，无能为也已。

公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有

不利焉。”许之，夜缒而出，见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣

失元喧及公子瑕。卫侯若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡为

以陪邻。邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其

郑归于卫。晋人、秦人困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，

君之所知也。夫晋何厌之有?既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将

焉取之?阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟，使杞子、逢孙

围郑。介人侵萧。冬，、扬孙戍之。乃还。

天王使周公来聘。公子子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，

不仁。失其所与，不知。以乱易整，不武。吾其还也。亦去之。

遂如京师，遂如晋。初，郑公子兰出奔晋，从于晋侯。伐郑，请无与围郑。许之，使待

命于东。郑石甲父、侯宣多逆以为大子，以求成于晋，晋人许之。

冬，王使周公阅来聘，飨有昌歇、白、黑、形盐。辞曰：“国君，

文足昭也，武可畏也，则有备物之飨，以象其德。荐五味，羞嘉榖，盐

虎形，以献其功。吾何以堪之?

东门襄仲将聘于周，遂初聘于晋。

晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函

陵，秦军汜南。

晋

60+*