那会儿和当时的对比分析.docxVIP

  1. 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

?

?

“那会儿”和“当时”的对比分析

?

?

邓飞

摘要:“那会儿”和“当时”都能指过去某个时间,都可以充当主语和状语,但前者可以复指主语,后者不可以,而后者可以作定语还能进入“X当地”这个结构,前者不具备该语法功能。

关键词:那会儿;当时;共性;差异

《现代汉语词典》第七版解释“那会儿”:指示代词,指示过去或将来的时候,解释“当时”:时间词,指过去发生某件事情的时候,泛指从前。本文只讨論“那会儿”指示过去的这种情况。该解释说明,“那会儿”和“当时”都可以指过去某个时候,且可以互换。例:

当时由于体制改乱了,造成采购员满天飞。(《经济法学》王忠)

那会儿,我就不赞成这个,简直是毫无道理。(《箫长华戏曲谈丛》箫长华)

例句表明,“当时”和“那会儿”有时确实可以互换,但二者是否真的等同呢?显然不是。两者确实具有许多共性,具体表现为都可以充当主语和状语,但同时也存在明显的差异,具体有三点:第一、“那会儿”可以复指句首的主语,而“当时”不具有该语法功能;第二、“当时”可充当定语,“那会儿”不可以;第三、“当时”可进入“当时当地”这个结构中,“那会儿”则不行。

一、“那会儿”和“当时”的共性

(一)“那会儿”和“当时”都可以充当主语

指示代词和时间词都可以作主语,所以,“那会儿”和“当时”也不例外。如:

姐夫是她大学里的同学,那会儿是国务院某部的司长。(《情人们和朋友们》胡尹强)

踏瓣是“钢琴之魂”,当时也不完善。(《周易》重“生”美学思想及其历史影响,王振复)

例(3)和例(4)中,“那会儿”和“当时”都充当了主语,并且两者互换后并不会改变句子原义。

(二)“那会儿”和“当时”都可以充当状语

“那会儿”和“当时”作状语时,既可以位于句首,也可以位于句中,但位于句首更常见,且充当状语时,两者可以互换,意思不变。如:

(5)当时德国资产阶级已经发展成熟并走上了政治革命的道路,提出了推翻封建制度的政治要求。(《费尔巴哈幸福观批判》葛树先)

(6)那会儿,我和爱人住在铁北,天冷,上厕所都不方便,他从北京特地带一个有盖子的痰盂来。(《逆境遇知己》周臻)

(7)史密斯当时左手夹着雪茄烟,一见总理过来,慌忙用右手端起咖啡杯,两手都占上,表示无法握手了。(《回忆周总理在外交工作中几个片断》王炳南)

(8)他那会儿没有什么觉悟,只凭着少年气壮,跟地主打开了官司。(《金光大道》浩然)

例(5)和例(6)的状语位于句首,例(7)和例(8)的状语位于句中。例(5)和例(7)的状语由“当时”充当,例(6)和例(8)的状语由“那会儿”充当,在该语境下,两者互换后句子意思不变。

二、“那会儿”和“当时”的差异

“那会儿”和“当时”的差异主要有三点,掌握两者的差异,可以更好地掌握这两个词。

(一)“那会儿”的复指功能

由于“那会儿”是代词,所以具有指代功能,而“当时”是名词,不具有代词所具有的指代功能。如:

(9)过去念燕大那会儿,到这儿来吃小馆是常事。(《大学春秋》康式昭)

(10)她说自己出阁那会儿,五斗玉米卖给宋姓男人,从苦井跳到了水牢。(《大出殡》韩静霆)

例(9)和例(10)中,“那会儿”分别复指“念燕大的时候”和“自己出阁的时候”,以上例句中,不能用当时替换那会儿。

如果“那会儿”复指主语时前面加了“的”,那么此时“那会儿”则充当了宾语,临时具备了名词词性,相当于“时候”如:

(11)苗海进急诊室的那会儿,是这位老妈妈生与死的决斗最关键的一刻。(《男婚女嫁》刘亚舟)

(12)但在四人帮统治文坛的那会儿,这句话却被批得体无完肤。(《重演〈茶馆〉的一些感想》英若诚)

例(11)和例(12)中,“那会儿”可以用“时候”代替,并且意思不变,但此时“那会儿”不能被“当时”替换。

(二)“当时”充当定语

“当时”作定语时,可加结构助词“的”,也可不加,而“那会儿”不具备充当定语的语法功能。例:

(13)当时的皇室看到这种行当有利可图,便通过各种方式排挤、并吞民间的邸店。(《“安寓客商,宾至如归”》王兴仁)

(14)所以要理解一个民族在一定时代的美学思想,就须对当时社会情况和文艺作品有些感性认识,决不应把文艺思想和当时社会实况与文艺实践割裂开来。(《美学》朱光潜)

例(13)和例(14)中,“当时”都充当了定语,并且一个带“的”一个不带“的”。但值得注意的是,“当时”充当定语带“的”时,“的”不可以省略。如:

(15)当时皇室看到这种行当有利可图,便通过各种方式排挤、并吞民间的邸店。

将例(13)中的结构助词“的”省略,即例(15),该句同样成立,但一旦去掉“的”,“当时”在该句中充当的成分则发生了变化,由定语变成了状语。

“当时”充当定语不带“的”时,可加上“的”,意思不变。给例(14)加上助词“的”,即例(16)如:

(16)就须对当时的社会情况和文艺

文档评论(0)

177****2554 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档