《2024年 学生译员汉英交传衔接手段应用分析》范文.docxVIP

《学生译员汉英交传衔接手段应用分析》篇一

一、引言

随着全球化的推进，翻译行业特别是学生译员在跨文化交流中的角色日益重要。在众多翻译方式中，汉英交传翻译作为常用方式之一，对于学生译员而言具有很高的实践价值。在交传翻译过程中，衔接手段的应用对于保证翻译的流畅性和准确性至关重要。本文旨在分析学生译员在汉英交传翻译中如何应用衔接手段，以提高翻译质量。

二、汉英交传翻译的特点

汉英交传翻译是一种口头翻译方式，通常发生在不同语言群体之间的对话中。它要求译员在短时间内准确理解源语信息，并在目标语中重新表达出来。这一过程要求译员具备良好的语言基础、跨文化意识以及高效的衔接手段。

三、衔接手段的种类及其在汉英