小猪佩奇第一季第一集泥潭中英对照.pdf

小猪佩奇第一季第一集泥潭中英对照--第1页

1Muddypuddles1

1泥潭

ImPeppapig.

我是佩奇

Thisismylittlebrother;George.

这是我的弟弟乔治

ThisisMummyPig.

这是我的妈妈

AndthisisDaddyPig.

这是我的爸爸

Peppapig.

小猪佩奇

MuddyPuddles.

泥潭

Itisrainingtoday.

今天下雨了

So;PeppaandGeorgecannotplayoutside.

所以佩奇和乔治不能在外面玩儿

Daddy;itsstoppedraining.

爸爸现在雨停了

Canwegoouttoplay

小猪佩奇第一季第一集泥潭中英对照--第1页

小猪佩奇第一季第一集泥潭中英对照--第2页

我们能出去玩儿吗

Alright;runalongyoutwo.

好的你们两个去玩儿吧

Peppalovesjumpinginmuddypuddles.

佩奇喜欢在泥潭里跳

Ilovemuddypuddles.

我喜欢泥潭

Peppa.Ifyoujumpinmuddypuddles;youmustwearyourboots.

佩奇如果你要在泥潭里跳你得穿上靴子才行

Sorry;Mummy.

对不起妈妈

Georgelikestojumpinmuddypuddles;too.

乔治也喜欢在泥潭里跳

George.Ifyoujumpinmuddypuddles;youmustwearyourboots.

我说乔治如果你在泥潭里跳你也得穿上靴子才行

Peppalikestolookafterherlittlebrother;George.

佩奇喜欢照顾他的弟弟乔治

George;letsfindsomemorepuddles.

好了乔治我们再去找几个泥潭跳吧

PeppaandGeorgearehavingalotoffun.

佩奇和乔治玩得很开心

Peppahasfoundalittlepuddle.

小猪佩奇第一季第一集泥潭中英对照--第2页

小猪佩奇第一季第一集泥潭中英对照--第3页

佩奇找到了一个小泥潭

Georgehasfoundabigpuddle.

乔治找到了一个大泥潭

Look;George.Theresareallybigpuddle.

你看乔治那里有个很大的泥潭

Georgewantstojumpintothebigpuddlefirst.

乔治想第一个跳进大泥潭里

Stop;George.

等一下乔治

Imustcheckifitssafeforyou.

我得先检查一下这里安不安全

Good.Itissafeforyou.