函电实训总结.pdf

函电实训总结--第1页

函电实训总结

函电实训总结

篇一：外贸英语函电实训总结

为期四天的外贸英语函电实训总结已经结束，在这四天里，我们

严格按照实训要求操作，完成了一系列有关于外贸英语函电写作的步

骤，在实训过程中我们不断巩固和提高了英语函电的写作知识，使我

们的专业技术水平得到了有效的提高。

通过实训，使我对外贸英语函电写作有了进一步了解和认识，进

一步掌握了写作函电的基本知识，基本格式和基本技能。本次实训，

也是一笔珍贵的财富，带给了我们许多快乐。虽然天气比较寒冷，但

同学们每天都能按时到教室自觉上机操作，在操作中同学们积极交流

写作经验，使得知识互补，达到共赢。

外贸英语函电写作是一个复杂的过程，涉及的外贸知识多、商务

礼仪多、写作范围广、英语语法标准等方面，它要求对外贸函电写作

的从业人员不仅要熟练地掌握英语知识和外贸专业知识，还应加强我

们对实际函电写作的了解和动手能力。

在这次实训中我们所写作的外贸函电有：建立业务关系信函的翻

译与写作、询盘及回复信函的翻译与写作、申诉、索赔和理赔信函的

翻译与写作、订单、接受和拒绝信函的翻译与写作、催开信用证和修

改信用证信函的翻译与写作、装运及保险信函的翻译与写作、报盘、

发盘与还盘信函的翻译与写作。通过写作这些函电我们不仅对外贸英

1/11

函电实训总结--第1页

函电实训总结--第2页

语函电写作进行了练习而且我们对国际贸易实务的有关知识进行了

巩固，为以后工作打下了良好基础。

本次实训的主要目的是:通过实训，使学生系统掌握《外贸英语

函电》的知识体系，学习商务函电写作的基本技巧和方法，能够灵活

运用商务函电的专业术语、常用词汇、相关句型和习惯表达方式

进行外贸交易洽谈中主要环节信息的撰写和交流，从而培养学生的阅

读、翻译和写作能力，使学生能用英语处理进出口业务往来函电，为

其今后参与毕业实习、顺利求职就业，并熟练掌握本专业岗位工作奠

定基础。

我们作为国际贸易实务专业的学生，对这方面知识的了解和学习

就显得十分必要和重要了。因此，从大一我们国际贸易实务专业就开

设国际贸易、大二就开设了外贸英语函电这门课程，为了使我们更好

地，更加深刻地了解和掌握本学期这门课程加强理论知识和实践的相

互联系，能够顺利地与外商进行磋商和贸易往来。专业老师为我们安

排的这个为期四天的外贸英语函电写作实训。让我们真正地认识到了

和接触到了实际写作方面的知识,让我们能更好地理论去联系实际.

在这几天的写作实训当中,在老师的指导下,在同学们的帮助以及自

己的努力下,我把老师交给我们的实训任务圆满地完成了.在实训的

过程中,我对外贸英语函电写作的一些基本的知识有了更加深刻的了

解,通过实训,我对进出口贸易交易过程中的具体流程有了一个清楚

的认识,同时也明白了平时努力学习理论知识的重要性以及实际操作

的必要性.外贸英语函电写作在国际贸易中占据着重要的地位。随着

2/11

函电实训总结--第2页

函电实训总结--第3页

国际贸易的发展，国际间贸易往来的频繁，国际贸易将会有较大的发

展前景，而在国际贸易中发挥重大作用的英语函电也会直接关系到企

业外贸业务的完成和经济效益的实现。一份正确的，完整的，规范的

函电，需要相关工作人员认真负责、细心耐心地完成。作为一名国际

贸易实务

的学生，对于有关国际贸易具体操作的