高铬铸铁Highchromiumcastiron（中英文对照）.pdfVIP

高铬铸铁Highchromiumcastiron（中英文对照）--第1页

高铬铸铁Highchromiumcastiron（中英文对照）

高铬铸铁

Highchromiumcastiron

高铬铸铁是高铬白口抗磨铸铁的简称，是一种性能优良而受到特

别重视的抗磨材料。它以比合金钢高得多的耐磨性，和比一般白口铸

铁高得多的韧性、强度，同时它还兼有良好的抗高温和抗腐蚀性能，

加之生产便捷、成本适中，而被誉为当代最优良的抗磨料磨损材料之

一。高铬铸铁属金属耐磨材料、抗磨铸铁类铬系抗磨铸铁的一个重要

分支，是继普通白口铸铁、镍硬铸铁而发展起来的第三代白口铸铁。

早在1917年就出现了第一个高铬铸铁专利。高铬铸铁一般泛指含Cr

量在11-30%之间，含C量在2.0-3.6%之间的合金白口铸铁。

Highchromiumcastironisofhighchromiumwhitecastirons

forshort,isanexcellentperformanceandhighlywearresistant

material.Itswearresistanceismuchhigherthanthealloysteel,

andmuchhigherthanthegeneralwhitecastirontoughness,

strength,anditalsohasgoodresistancetohightemperatureand

corrosionresistance,andconvenientmanufacture,lowcost,and

isregardedasthemostexcellentabrasiveresistantmaterials.

Animportantbranchofhighchromiumcastironmetalwear

resistantmaterials,antiwearcastironchromiumwearresistant

castiron,isthethirdgenerationofwhitecastironafterthe

generalwhitecastiron,Nihardcastironanddeveloped.Asearly

asin1917,thefirsthighchromiumcastironpatent.High

chromiumcastirongenerallyreferstothecontentofCrin11-

30%,Ccontentin2.0-3.6%alloywhitecastiron.

高铬铸铁Highchromiumcastiron（中英文对照）--第1页

高铬铸铁Highchromiumcastiron（中英文对照）--第2页

美国高铬铸铁执行标准为ASTMA532M，英国为BS4844，德国

为DIN1695，法国为NFA32401。俄罗斯在前苏联时期曾研制了12-

15%Cr、3-5.5%Mn，壁厚达200mm的球磨机衬板，现执

行?OCT7769标准。特别值得一提的是在近一个世纪里，曾为抗磨白

口铸铁做出了卓越贡献的美国克莱梅克斯（Climax）钼业公司。1928

年该公司首先发明了镍硬铸铁，把抗磨铸铁科技推向了一个空前高度。

1974年为纪念国际GIFA，在杜赛尔多夫展览会上展示了名为“神秘1

高