(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译.pdf

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译--第1页

洋梨

新编日语第一册课文（前文+会话）及读解文翻译

第二课初次见面

第三课房间

第四课大学城

单元一上海的外滩

第五课大学生活

第六课浦东

第七课北京奥运会

第八课家庭的照片

单元二长假

第九课爱好

第十课考试

第十一课留学

第十二课寒暄语

单元三勤工俭学

第十三课礼物

第十四课元旦

第十五课料理

第十六课记者采访

单元四寒假

第二课初次见面

前文

我是小鲁。您是小李。他是小顾。我是日语专业一年级学生。小李是日语专业二

年级学生。小顾是日语专业三年级学生。这是衣服。那也是衣服。那是书。

会话

李对不起，您是小鲁吗?

鲁是的，我是日语专业一年级的小鲁。您是谁？

李我是日语专业二年级的小李。

鲁初次见面。

李初次见面。

鲁请多关照。

李请多关照。

鲁那一位是谁?

李他是日语专业三年级的小顾。小顾，这一位是小鲁。

顾初次见面。

鲁初次见面。小顾请多多关照。

鲁哪儿的话。请您多多关照。

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译--第1页

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译--第2页

洋梨

李这是您的行李吗?

鲁是的,那是我的行李。

李这是什么?

鲁那是衣服。

李那是什么?

鲁这也是衣服。

李书是哪个?

鲁书是那个。

李那么陪同您去学校吧。

鲁麻烦您了。

第三课房间

前文

小鲁的房间在二楼。房间里有书桌和椅子等。

书桌有三张。椅子有六把。床有四张。房间里还有收音机。电视机没有。电视在

学生的俱乐部。厕所在二楼。浴室在一搂。

会话

李小鲁,您的房间在二搂。

鲁是么，房间里有什么?

李房间有书桌和椅子等。

鲁房间里书桌有几张?

李有三张。

鲁房间里椅子有几把?

李有六把。

鲁床有几张?

李有四张。

鲁房间里,收音机有吗?

李嗯,有的。:

鲁房间里电视机也有吗?

李不,房间里电视机没有。

鲁电视机在哪儿?

李电视机在学生的俱乐部。好,请进去吧。小鲁的房间就是这儿。

鲁对不起,请问书架在哪儿?

李书架在这儿。

鲁那儿是厕所吗?

李对,是的。那儿是厕所。

鲁那里是浴室吗?

李不,不对。那里不是浴室。

鲁浴室在二楼吗?

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译--第2页

(完整版)新编日语第一册课文(前文+会话)及读解文翻译--第3页