- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
?
?
“一带一路”背景下面向东盟国家汉语国际推广问题探索
?
?
周毅敏
【摘要】汉语国际推广是在对外汉语教育发展的基础上,服务于国家软实力提升而新提出的汉语国际教育发展目标,而汉语国际推广的速度太慢,推广的方式无外乎就是两种传统的方式,即请进来和走出去,这两种推广方式在互联网时代显得格格不入。因此,提出相应的解决方式显得尤为重要。
【关键词】一带一路汉语国际推广问题策略
语言是文化的载体和国际交往的重要工具。汉语国际推广是在对外汉语教育发展的基础上,服务于国家软实力提升而新提出的汉语国际教育发展目标。2005年7月的首届“世界汉语大会”成为了汉语国际发展的转折点。从对外汉语教育阶段进入到了汉语国际教育阶段。2013年,国家提出了“一带一路”政策,并指出加快“一带一路”建设有助于加强不同文明和文化间的交流。这说明国与国文化的交流不是单向的而是双向的,不是平面的,而是立体的。“一带一路”战略为汉语国际推广提供了新思路、新要求和新目标。东盟国家正处于“一带一路”沿线,是世界的第二大汉语区。广西作为“一带一路”的重要门户及面向东盟国家的国际大通道,承担起推动东盟国家汉语传播的责任义不容辞。而汉语国际推广的速度太慢,推广的方式无外乎就是两种传统的方式,即请进来和走出去,这两种推广方式正在互联网时代显得如此的格格不入。
一、汉语国际推广出现的问题
尽管教育部“十三五計划”中明确提出“加强示范孔子学院和网络孔子学院建设”,但力度远远不够,以至于当前广西面对东盟国家的汉语国际推广却存在不少问题亟待解决,需引起高度重视。
第一,东盟国家学生请不进来。我国汉语国际推广的一个阶段就是“请进来”。随着中国国际地位的提升,越来越多的外国学生选择来中国留学学习汉语,加上针对留学生的中国政府奖学金的推出,吸引了更多的外国学生来中国学习汉语。虽然对于东盟国家的学生,广西占据着得天独厚的地理优势,可是广西并非东盟国家学生的首选,相比较而言,他们更愿意选择语言环境更优越,更发达的其他的省份或城市。为了吸引更多的东盟学生,广西提出了针对东盟国家的东盟奖学金的方式,可是覆盖面并不大。由于出国留学生的成本高,很多家庭承受不了高昂的留学费用,所以尽管很多想学习汉语的学生,因为家庭条件有限,想要出国留学的心愿只能望而却步,放弃了来中国进行目的语环境学习汉语的梦想。
第二,对外汉语教师走不出去。这是汉语国际推广的另一个阶段。可是,目前,对外汉语教师输出存在三个问题。其一,对外汉语教师在国内就承担着繁重的教学任务,如果他们要出国担任汉语教师,势必会增加其他对外汉语教师的教学任务;其二,大部分想从事对外汉语的教师的输出方式基本依赖于院校或培训机构。院校的对外汉语教师因本身的教学任务出不去;而其他的对外汉语教师只能通过培训机构出去,可是对培训机构的不了解又让他们不敢与他们合作;其三,这是一个很现实的问题。赴东盟国家的对外汉语教师工资不高,且背井离乡,所以很多人不愿意出去。虽然国家汉办每年不间断的外派汉语志愿者,利用高工资,补助等形式吸引志愿者走出去推广汉语,可是能通过选拔的人数还是不多,而且只挑选应届大学毕业生或研究生作为汉语志愿者,所以很多人还是走不出国门,东盟国家的汉语教师需求量还是存在很大的缺口。
第三,汉语推广模式单一,推广机制不健全,发展不均衡,出现瓶颈现象。目前,广西汉语国际推广的模式单一,即要么请进来,要么走出去,推广机制也不健全,使得广西的汉语国际推广举步维艰,出现瓶颈现象。而整个广西的汉语国际推广没有强有力的官方机构介入和统一管理,单靠院校自谋出路,导致目前汉语推广的管理制度不健全,师资非常欠缺等问题出现。除此之外,广西在东盟国家的孔子学院和孔子课堂并不多,且汉语推广只局限于一两所语言教育有传统优势的高校,发展不均衡。
在中国与东盟国家建立的32所孔子学院中,广西高校与东盟国家共建了8所孔子学院,泰国就有15所,而文莱目前没有,发展不均衡;且汉语国际推广只局限于广西师范大学、广西民族大学等几所有传统优势的院校,没有充分调动其他院校与东盟的需求学科的优势平台推广汉语,发展同样不均衡。
二、解决问题的策略
传统的汉语国际推广方式单一,严重影响了汉语国际推广的进度,与国内《汉字听写大会》、《中国诗词大会》等节目让全民上下掀起了国学回热的高潮,全面倡导学习国学,同时全球掀起了学习汉语的高潮,汉语地位国内国外都得到提高,出现了“全球热”的现象格格不入。因此,采取相应的汉语国际推广的方式势在必行。
1.扩大国家政府奖学金和东盟政府奖学金的力度
随着中国综合实力的提高,也为了汉语的国际推广和中国的影响力,针对来华留学生设置了国家政府奖学金,而为了进一步增进东盟青年一代对国家的友好感情,培养更多热衷中国东盟友好事业的青年,建立多层次、宽领域,常态化与东盟青年友
文档评论(0)