原创力文档- 1、本文档共14页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
S:Soifaphoton(particleoflight)isdirectedtoaplanewithtwoslitsinitandeitherslitisobserved,itwillnotgothroughbothslits.
将光子正对平面上的双缝观察任意一个隙缝,它将不会同时通过两个狭缝。
（photon?[f??tɑn/-t?n]n.?光子;slit?[sl?t]n.?裂缝,狭长的裂口,投币口v.?切开,使成狭缝,扯裂）
Ifitsunobserved,itwill.如果狭缝间距很小，那么很有可能。
However,ifitsobservedafteritslefttheplanebutbeforeithitsitstarget,
但是如果我们在光子离开平面之后，击中目标之前，看到了两个狭缝。
itwillnothavegonethoughbothslits.那么它没有同时通过那两个狭缝。（光的干涉）
L:Agreed.Whatsyourpoint?
S:Theresnopoint.Ijustthinkitsagoodideaforat-shirt.
L:Excuseme.
W:Hangon.
L:Uh,oneacrossisaegean.横的第一个填“爱琴海的”。（添字游戏）
Eightdown（竖着的栏）isnabokov.26acrossismcm.
14downis...moveyourfinger...14竖行是……手指拿开……
phylumwhichmakes14acrossport-au-prince所以14横行就是port-au-prince
（phylum?[|fa?l?m]n.?门;语系）
See,papadocscapitolidea,thatsport-au-prince.Haiti.(海地)
W:CanIhelpyou?
L:Yes.
Um...isthisthehigh-iqspermbank?这个是高智商精子银行吗？
(sperm?[sp??m]n.?精液;精子,精虫)
W:Ifyouhavetoask,maybeyoushouldntbehere.
S:Ithinkthisistheplace.
W:-Filltheseout.L:-Thankyou.Wellberightback.我们马上就好。
W:Oh,takeyourtime.Illjustfinishmycrosswordpuzzle.慢慢来，我先做完这个添字游戏。Oh,wait.
S:Leonard,IdontthinkIcandothis.
L:What,areyoukidding?Youreasemi-pro.你在开玩笑吗？你也投了赞成票的。
S:No.Wearecommittinggeneticfraud.我们涉嫌基因欺诈。
（fraud?[fr??d]n.?欺骗;骗局;诡计;骗子）
Theresnoguaranteethatourspermisgoingtogeneratehigh-iqoffspring（子孙）.Thinkaboutthat.IhaveasisterwiththesamebasicDNAmixwhohostessesatfuddruckers.
想想吧，我有个姐姐和我有同样的基因却在Fuddrucker快餐店做服务员。
L:Sheldon,thiswasyouridea.Alittleextramoneytogetfractionalt-1bandwithintheapartment.Sheldon这可是你的主意啊。轻松赚点钱，我们就能拥有IT宽带
(fractional|fr?k?n?l]adj.?部分的;碎片的;分数的;)
S:Iknow,andIdoyearnforfasterdownloads.我也很期望有更快的下载速度。
yearn?[j??n]v.?渴望,怀念,想念)
But
文档评论（0）