- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
练案6文言翻译专练
(用时:40分钟分值:56分)
1.阅读下面的文段,翻译文中画横线的句子。(8分)
咸宁二年冬十月,以羊祜为征南大将军。祜上疏请伐吴,帝深纳之。而朝议方以秦、凉
为忧,祜复表曰:“吴平则胡自定,但当速济大功耳。”议者多有不同,祜叹曰:“天下不
如意事十常居七八。天与不取,岂非更事者恨于后时哉!”唯度支尚书杜预、中书令张华与
帝意合,赞成其计。四年夏六月,羊祜以病求入朝,既至,帝命乘辇入殿,不拜而坐。祜面
陈伐吴之计,帝善之。以祜病,不宜数入,更遣张华就问筹策。(节选自《通鉴纪事本末·西
晋灭吴》,有删改)
(1)天与不取,岂非更事者恨于后时哉!
译文:
(2)以祜病,不宜数入,更遣张华就问筹策。
译文:
2.阅读下面的文段,翻译文中画横线的句子。(8分)
神爵元年三月,诸降羌及归义羌侯杨玉,背畔犯塞,攻城邑,杀长吏。时赵充国年
【注】
七十余,上老之,使丙吉问:“谁可将者?”充国对曰:“无逾于老臣者矣。”上遣问焉:“将
军度羌虏何如?当用几人?”充国曰:“兵难遥度,臣愿驰至金城,图上方略。愿陛下以属
老臣,勿以为忧。”遣充国将之,以击西羌。充国常以远斥候为务,行必为战备,止必坚营
壁,尤能持重,爱士卒,先计而后战。遂西至西部都尉府,日飨军士,士皆欲为用。(节选
自《通鉴纪事本末·赵充国破羌》,有删改)
【注】杨玉,西汉时先零羌首领,初归附汉,被封为归义羌侯。
(1)兵难遥度,臣愿驰至金城,图上方略。
译文:
(2)遂西至西部都尉府,日飨军士,士皆欲为用。
译文:
3.阅读下面的文段,翻译文中画横线的句子。(8分)
曾巩,字子固,建昌南丰人。中嘉祐二年进士第,出通判越州。岁饥,度常平不足
【注】
赡,而田野之民,不能皆至城邑。谕告属县,讽富人自实粟,总十五万石。视常平价稍增以
予民。少与王安石游,安石声誉未振,巩导之于欧阳修。及安石得志,遂与之异。神宗尝问:
“安石何如人?”对曰:“安石文学行义不减扬雄,以吝,故不及。”帝曰:“安石轻富贵,
何吝也?”曰:“臣所谓吝者,谓其勇于有为,吝于改过耳。”帝然之。(节选自《宋史·曾
巩传》,有删改)
【注】常平:官仓名。
(1)谕吿属县,讽富人自实粟,总十五万石。
译文:
(2)对曰:“安石文学行义不减扬雄,以吝,故不及。”
译文:
4.阅读下面的文段,翻译文中画横线的句子。(8分)
淳熙五年,初置广南烟瘴诸州医官,复置皇太子宫小学教授,诏举贤良方正能直言极谏
者。再蠲临安府民身丁钱三年,诸州招补军籍之阙,自今岁以为常。八年,江浙、两淮、夔
州等路水旱相继,发廪蠲租,遣使按视,民有流入江北者,命所在振业之。(节选自《宋史·孝
宗纪》,有删改)
(1)再蠲临安府民身丁钱三年,诸州招补军籍之阙,自今岁以为常。
译文:
(2)遣使按视,民有流入江北者,命所在振业之。
译文:
5.阅读下面的文段,翻译文中画横线的句子。(8分)
理宗景定元年夏四月,蒙古以郝经为国信使来告即位,且征前日讲和之议,蒙古王文统
素忌郝经有重名,既请遣经复,阴属李璮潜师侵宋,欲侵手害经。或谓经曰:“文统叵测,
盍以疾辞?”经曰:“自南北构难,兵连祸结,斯亦久矣。主上一视同仁,务通两国之好,
虽以微躯蹈不测之险,苟能弭兵靖乱活百万生灵于锋镝之下,吾学为有用矣!”遂行。
帝闻有北使,谓宰执曰:“北朝使来,事体当议。”贾似道奏:“和出彼谋,岂宜一切
轻徇,傥以交邻国之道,当令入见。”蒙古遣详问官崔明道、李全义诣淮东制置司,访问经
等所在,淮东制置使李庭芝奏蒙古使者久留真州,亦为似道所格不报。(节选自《宋史纪事
本末·郝经之留》,有删改)
(1)苟能弭兵靖乱活百万生灵于锋镝之下,吾学为有用矣!
译文:
(2)和出彼谋,岂宜一切轻徇,傥以交邻国之道,当令入见。
您可能关注的文档
- 《财务管理原理》第三章习题-风险部分.pdf
- 《小红帽》读书笔记7篇.pdf
- 《人才测验》题目合集及答案.pdf
- Science+Fiction+期末复习知识清单 高二下学期英语人教版(201)选择性必修第四册.pdf
- NPI测试题_原创文档.pdf
- 2024年高职单独招生考试汽车检测与维修技术专业题库含答案.pdf
- 2024年高中工作计划(二篇).pdf
- 2024年贵州省成考(专升本)大学艺术概论考试真题含解析.pdf
- 2024年英语课改工作总结范文(三篇).pdf
- 2024年电视大学民族理论与民族政策形成性考核册答案.pdf
- 2024高考物理一轮复习规范演练7共点力的平衡含解析新人教版.doc
- 高中语文第5课苏轼词两首学案3新人教版必修4.doc
- 2024_2025学年高中英语课时分层作业9Unit3LifeinthefutureSectionⅢⅣ含解析新人教版必修5.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语模块素养检测含解析译林版必修第一册.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语单元综合检测5含解析外研版选择性必修第一册.doc
- 2024高考政治一轮复习第1单元生活与消费第三课多彩的消费练习含解析新人教版必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语WELCOMEUNITSectionⅡReadingandThi.doc
- 2024_2025学年高中历史专题九当今世界政治格局的多极化趋势测评含解析人民版必修1.docx
- 2024高考生物一轮复习第9单元生物与环境第29讲生态系统的结构和功能教案.docx
- 2024_2025学年新教材高中英语UNIT5LANGUAGESAROUNDTHEWORLDSect.doc
最近下载
- 2023-2024学年七年级上册语文期末专项热点必刷100题专题11记叙文阅读(含答案).docx VIP
- 《隧道施工质量监理要点》.docx VIP
- 《Java语言程序设计基础教程》习题解答26752指导.doc
- 医务管理系统建设方案.doc VIP
- 小学英语二年级上册英语课件-UNIT FOUR THERE ARE MANY ANIMALS lesson 15 北京版.pptx VIP
- 苏教版数学五年级上册小数除以小数(课件).pptx
- 病房(医嘱)管理系统.doc
- 学前儿童急症救助与突发事件应对 22 模块四任务4 火灾的应急处理与预防.pptx VIP
- 光伏项目高处坠落的风险点及控制措施(A).pptx VIP
- 急性脊髓炎的护理ppt课件.pptx
文档评论(0)