《 目的论视角下外交口译汉英交传策略研究》范文.docxVIP

《目的论视角下外交口译汉英交传策略研究》篇一

一、引言

随着全球化进程的加速，外交口译作为国际交流的重要桥梁，其重要性日益凸显。在目的论的视角下，外交口译的汉英交传策略研究显得尤为重要。本文旨在探讨目的论视角下外交口译的特点、挑战及交传策略，以期为提高外交口译的质量和效率提供有益的参考。

二、目的论视角下的外交口译特点

目的论认为，翻译的核心是跨文化交际的目的。在外交口译中，这一特点尤为明显。外交口译的目的是准确、快速地传达各方意见，促进国际交流与合作。因此，外交口译具有以下特点：

1.高度政治性：涉及国家主权、利益和国际关系，要求口译员具备高度的政治敏感性和准确性。

2.实时性：要求口译