新概念第一册课文电子版带译文Lesson1-Lesson51.pdfVIP

新概念第一册课文电子版带译文Lesson1-Lesson51--第1页

Excuseme!

Yes?

Isthisyourhandbag?

Pardon?

Isthisyourhandbag?

Yes,itis.

Thankyouverymuch.

参考译文

对不起！

什么事？

这是您的手提包吗？

对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗？

是的，是我的。

非常感谢！

Lesson3:Sorrysir.

Mycoatandmyumbrellaplease.

Hereismyticket.

Thankyou,sir.

新概念第一册课文电子版带译文Lesson1-Lesson51--第1页

新概念第一册课文电子版带译文Lesson1-Lesson51--第2页

Heresyourumbrellaandyourcoat.

Thisisnotmyumbrella.

Sorrysir.

Isthisyourumbrella?

No,itisnt.

Isthisit?

Yes,itis.

Thankyouverymuch.

参考译文

请把我的大衣和伞拿给我。

这是我（寄存东西）的牌子。

谢谢，先生。

是5号。

这是您的伞和大衣

这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗？

不，不是！

这把是吗？

新概念第一册课文电子版带译文Lesson1-Lesson51--第2页

新概念第一册课文电子版带译文Lesson1-Lesson51--第3页

非常感谢。

Lesson5:Nicetomeetyou.

MR.BLAKE:Goodmorning.

STUDENTS:Goodmorning,Mr.Blake.

MR.BLAKE:ThisisMissSophieDupont.Sophieisanewstudent.

SheisFrench.

MR.BLAKE:Sophie,thisisHans.HeisGerman.

HANS:Nicetomeetyou.

MR.BLAKE:AndthisisNaoko.ShesJapanese.

NAOKO:Nicetomeetyou.

MR.BLAKE:AndthisisChang-woo.HesKorean.

CHANG-WOO:Nicetomeetyou.

MR.BLAKE:AndthisisLuming.HeisChinese.

LUMNG:Nicetomeetyou.

MR.BLAKE:AndthisisXiaohui.ShesChinese,too.

XIAOHUI:Nicetomeetyou.

参考译文

新概念第一册课文电子版带译文Lesson1-Lesson51--第3页

新概念第一册课文电子版带译文Lesson1-Lesson51--第4页

学生：早上好，布莱克先生。

布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。

索菲娅是个新学生。她是法国人。

布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。