数控机床设备资料中英文对照.pdf

数控机床设备资料中英文对照

数控机床设备资料中英文对照

一：说明书名次解释：

lubricationhole[机]润滑孔;[机]滑油孔;加油孔;[机]注润滑油孔

PressureLubrication[机]压力润滑;强制润滑;[机]加压润滑

lubricationdevice润滑装置;润滑油;润滑装配

AUTOLUBE自动润滑

Spindlemotor主轴马达

Hydraulicpumpmotor油压马达

AutoCrossfeedmotor前后马达

HighPressureThroughCoolant刀具高压冷却系统

once-throughcoolantsystem一次流过冷却系统

Coolantthroughspindle油水分离机

sp.throughcoolant主轴通过冷却液

throughcoolant通过冷却剂

coolantjet冷却剂喷嘴

floodcoolantmotor洪水冷却电机

basecoolant/gunmotor基地冷却剂/枪电动机

mistcollectmotor雾收集电动机

Coolantmotor(fortools/chips)切削水马达

Chipconveyormotor铁屑输送机马达

ATCmotor储刀仓马达

fancooler风扇冷却器

fandraughtcooler冷风机

fancooler(foramp):风扇冷却器（对放大器（amplifier））

containmentfancooler安全壳风机冷却器

fan-draughtcooler风扇冷却器

fanunit风扇设备风扇单元风扇装置

panelcooling嵌入式降温

paneldoor镶板门

panelheating板壁供热

toolcounter工具柜台

MAGAZINECW刀库正转

MAGAZINECCW刀库反转...

COUNTER（计数器）

TOTALCOUNTER（总计数器）

Mate：配对物（伴侣）

Rotation：旋转回转

Caution：谨慎

radiatorbrake：散热器制动

airdusterblowgun吹尘器喷枪

air-blowpipe喷气管

AirBlow：鼓风

Overload：超载

overloadprotection防止过载，超载防护

informationoverload信息过载；信息超载；信息超负荷

overloadcapacity过载容量

overloadoperation超负荷运行，超载运行

thermaloverloadrelay热继电器；热过载继电器

overloadcurrent[电]过载电流;过载电流过负荷电流

disconnectjumperpinincaseofusingsubop存保计划连接

跳线针如果使用子运算（incaseofusing如果使用；usbop子运算）

disconnectjumperpin断开连接跳线针

beta-iser