过零丁洋拼音版-20210331190426.docxVIP

过零丁洋拼音版20210331190426

【原文】

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

【拼音】

xīnkǔzāoféngqǐyījīng,gāngēliáoluòsìzhōuxīng.

shānhépòsuìfēngpiāoxù,shēnshìfúchényǔdǎpíng.

huángkǒngtāntóushuōhuángkǒng,língdīngyánglǐtànlíngdīng.

rénshēngzìgǔshuíwúsǐ?liúqǔdānxīnzhàohànqīng.

【注释】

1.辛苦遭逢起一经：辛苦地经历了科举考试。

2.干戈寥落四周星：战争结束后，四周的星星稀疏。

3.山河破碎风飘絮：国家山河破碎，风吹得柳絮飞扬。

4.身世浮沉雨打萍：个人的命运像浮萍一样随波逐流，被雨打湿。

5.惶恐滩头说惶恐：在惶恐滩头谈论自己的惶恐。

6.零丁洋里叹零丁：在零丁洋中感叹自己的孤独。

7.人生自古谁无死：自古以来，人生谁能逃脱死亡。

8.留取丹心照汗青：留下赤诚的心，照亮历史。

这首诗《过零丁洋》是文天祥在南宋末年，面对元朝的入侵，表达了自己坚定不移的爱国情怀。通过拼音版，我们可以更方便地朗读和记忆这首诗，感受到文天祥的豪情壮志和对国家的深情厚谊。

【译文】

历经艰辛，终于通过科举考试，成为一官。战争结束后，四周的星星稀疏，一片宁静。国家山河破碎，风吹得柳絮飞扬，个人的命运像浮萍一样随波逐流，被雨打湿。在惶恐滩头谈论自己的惶恐，在零丁洋中感叹自己的孤独。自古以来，人生谁能逃脱死亡？留下赤诚的心，照亮历史。

【赏析】

《过零丁洋》是文天祥在南宋末年，面对元朝的入侵，表达了自己坚定不移的爱国情怀。诗中通过对战争的描绘，展现了国家的破败和个人的无奈。诗人以自己的亲身经历，抒发了对国家的忧虑和对未来的希望。他坚信，只有赤诚的心才能照亮历史，为后人所铭记。

这首诗以其深沉的情感和豪迈的气势，成为了中国文学史上的经典之作。通过拼音版，我们可以更方便地朗读和记忆这首诗，感受到文天祥的爱国情怀和坚定信念。同时，拼音版也保留了原文的韵律和节奏，使读者在阅读过程中能够更好地体验文言文的韵味。

【原文】

十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。

既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

【注音】

shíniánchūn，qíshīfáwǒ。gōngjiāngzhàn。cáojíqǐngjiàn。qíxiāngrényuē：“ròushízhěmóuzhī，yòuhéjiànyān？”jìyuē：“ròushízhěbǐ，wèinéngyuǎnmóu。”nǎirùjiàn。wèn：“héyǐzhàn？”gōngyuē：“yīshīsuǒān，fúgǎnzhuānyě，bìyǐfēnrén。”duìyuē：“xiǎohuìwèibiàn，mínfúcóngyě。”gōngyuē：“xīshēngyùbó，fúgǎnjiāyě，bìyǐxìn。”duìyuē：“xiǎoxìnwèifú，shénfúfúyě。”gōngyuē：“xiǎodàzhīyù，suībùnéngchá，bìyǐqíng。”duìyuē：“zhōngzhīshǔyě。kěyǐyīzhàn。zhànzéqǐngcóng。”gōngyǔzhīchéng。zhànyúchángsháo。gōngjiānggǔzhī。jìyuē：“wèikě。”qírénsāngǔ。jìyuē：“kěyǐ。”qíshībàijì。gōngjiāngchízhī。jìyuē：“wèikě。”xiàshìqízhé，dēngshì