中考语文一轮复习：《文言文语句翻译》课件.pptxVIP

中考复习

文言文语句翻译;文言语句翻译题;翻译方法之一：留;例2：北山愚公者，年且九十;换：就是换用。文言文中有些词语的意思发生了较大的变化，

在翻译时需要换成古义才准确;例3：月色入户，欣然起行;;翻译方法之三：补;【例5】：衣食所安，弗敢专也，必以（之）分（于）人______省略宾语及介词;翻译方法之四：调;【例4】：遂率子孙荷担者三夫（定语后置）;删：就是删除。凡是古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词，因在现代汉语中是没有词能代替，故翻译时无须译出，可删去。;【例3】：久之，目似瞑，意暇甚;文言文常见特殊句式：;1.判断句：;3．用“是”作判断动词。

【例3】：斯是陋室，惟吾德馨。;有些句子在一定的语言环境中，省略了句子的某些成分，这种句子叫省略句。翻译文言省略句时，省略的语言，特别是在现代汉语中不能省略的部分，要补充翻译出来。;文言文在语意表达中，常常改变词序或句序，形成倒装句式。翻译倒装句，要依现代汉语的句子成分的排列规律，将其“顺装”过来。;3．状语后置

【例6】此所谓战胜于朝廷。;文言文中，主语是动作的承受者的句式就是被动句。翻译被动句时要体现出“被动”的特点。;2.无标志的被动句：往往用动词直接表示被动意思，结合文意判定。

【例3】王之蔽甚矣！;1．“不亦......乎”译为“不是......吗”，

【示例】学而时习之，不亦说乎？

2．“如......何”译为“对......该怎么办”，

【示例】其如土石何？

3．“以......为......”译为“把......作为......”，

【示例】其诗以养父母、收族为意。

4．“何以......”译为“凭什么......”，

【示例】何以战？

5.“.孰与......”译为“......与......相比，......”，

【示例】我孰与城北徐公美？

;6．“安......也”译为“怎么......呢”，

【示例】安求其能千里也？

7．“得无......乎”译为“怎能不......呢”，

【示例】览物之情，得无异乎？

8．“此......所以......也”译为“这就是......的原因”，

【示例】亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。

9．“所以”相当于“这样用来”，

【示例】所以动心忍性，曾益其所不能。

10．“然则”译为“既然这样，那么”，

【示例】然则何时而乐耶？．;

谢谢！