人教版高中英语同步测控必修第三册 Unit 5 The Value of Money 晨读晚诵.pptVIP

Unit5TheValueofMoney英语晨读晚诵

晨读晚诵导语:被誉为“美国文学史上的林肯”的马克·吐温,以他的幽默征服世界,让我们共同感受一下吧!

MarkTwainwasagreatwriterfromtheUSA.Bornin1835,hewasalsoafamousspeakerwhowasfamousforhissenseofhumour.Manypeoplelikedtolistentohimtalkbecausehelikedtotellsomeinterestingstoriestomakepeoplelaughallthetime.OnedayMarkTwainwasgoingtoasmalltownbecauseofhiswriting.Beforehewasgoingtoleave,oneofhisfriendssaidtohimthattherewerealwaysalotofmosquitoes1inthetownandtoldhimthathe’dbetternotgothere.MarkTwainwaved2hishandandsaid,“Itdoesn’tmatter.Themosquitoesarenotrelativesofmine.Idon’tthinktheywillcometovisitme.”

Afterhearrivedatthetown,MarkTwainstayedinasmallhotelnearthestation.Hewentintohisroom,butwhenhewasjustabouttohavearest,quiteafewmosquitoesflewabouthim.Thewaitersfeltverysorryaboutthat.“I’mverysorry,MrMarkTwain.Therearetoomanymosquitoesinourtown.”Oneofthemsaidtohim.MarkTwain,however,madeajoke,sayingtothewaiter,“Themosquitoesareveryclever.Theyknowmyroomnumber.Theydidn’tcomeintothewrongroom.”Whathesaidmadeallthepeoplepresentlaughheartily3.ButthatnightMarkTwainsleptwell.Doyouknowwhy?Thatwasbecauseallthewaitersinthehotelweredrivingthemosquitoesawayforhimduringthewholenight.

译文:马克·吐温是一位来自美国的伟大作家。他出生于1835年,也是一位以幽默感而闻名的著名的演说家。许多人喜欢听他讲话,因为他喜欢讲一些有趣的故事,让人们总是在笑。一天,马克·吐温因为写作要去一个小镇。在离开之前,他的一个朋友对他说,镇上总是有很多蚊子,并告诉他最好别去了。马克·吐温挥手说:“没关系,蚊子不是我的亲戚。我认为它们不会来看我。”马克·吐温到达镇上后,住在车站附近的一家小旅馆里。他走进房间,正要休息的时候,好几只蚊子在他周围飞来飞去。服务员们对此感到非常抱歉。“非常抱歉,马克·吐温先生。我们镇上蚊子太多了。”其中一个对他说。

马克·吐温却开了个玩笑,他对服务员说,“蚊子非常聪明,他们知道我的房间号,他们没进错房间。”说完,所有在场的人都开怀大笑。但是那天晚上,马克·吐温睡得很好。你知道为什么吗?那是因为旅馆里所有的服务员整晚都在为他驱赶蚊子。

【词海拾贝】1.mosquito/m??ski?t??/n.蚊子2.wave/weIv/v.挥动3.heartily/?hɑ?tIli/adv.尽情地

【理解诱思】1.Fromthestoryweknow.?A.nomosquitoestroubledMarkTwaininthenightB.theownerofthehoteltoldthewaiterstolookafterMarkT