翻译专业职业规划范文.pdfVIP

翻译专业职业规划范文

一转眼大学一年级的生活即将过去，即将要步入二年级的阶段。来到

大学我才真真切切地感受到了当今时代竞争力之大。如果要在人潮中拥有

自己的一席之地，就需要趁现在把自己的未来好好规划一下。有了目标和

方向，我们才不会像无头苍蝇一样到处乱撞。规划一下自己的职业生涯，

也许就不会那末茫然了。

知识经济对人力资源的素质提出了更高的要求，它不仅需要人材具有

合理的知识结构还需要人材具有较强的逻辑思维能力、社会活动能力和创

新能力等综合素质。大学生是我国青年一代中的佼佼者，也是未来祖国建

设的中流砥柱，要适应知识经济时代的要求，把握好每一个可能成功的机

遇，必然要借助职业规划，认识自我，发展自我，完善自我，培养个人的

素质和修养，设计一辈子职业发展的最优路径。

一.自我分析

我是一位性格开朗、外向的女孩儿，平时喜欢听歌、上网、逛街。我

的优势是比较善于表达，所以在面试时我时常是自信满满。我比较喜欢参

加集体组织的活动和项目，并且积极参加各项学校的活动及比赛。

二.专业就业方向及就业前景

(1)就业方向

突出语言对照与翻译理论，文学理论与创作，培养写作能力、翻译能

力、研究能力兼备的高素质的应用性、研究性专门人材。毕业可合用于报

社、杂志社、出版社、电台、翻译局、行政司法部门、各种企业、高等院

校与科研机构。

科研单位：包括各高校及相关研究单位，从事教师、研究员职位。要

求毕业生具备扎实的专业知识、合理的知识结构和全面的人文素质。要有

踏塌实实做学问的精神和对历史学浓厚的兴趣以及刻苦专研的精神。

党政机关：主要是公务员系统。要求毕业生具备较高的综合素质特别

是政治素质以及行政能力，要拥护中国共产党的领导，热爱社会主义，要

有为人民服务的精神。在校期间就能入党的同学无疑具备优势。

新闻出版部门：主要从事记者、编辑等职位。具有较强的新闻意识和

出色的写作翻译能力，良好的悟性和执行能力;思路开辟，文笔流畅，富

创新精神，中韩文功底扎实，知识面广;具备良好的沟通能力温和质形象;

工作责任心强，具备较强的敬业精神和团队合作意识;

企业：需要较强的工作能力、学习能力和团队合作精神。

(2)就业前景

1.对学历层次要求越来越高。若在大中城市的高等教学科研单位就业，

均要求毕业生具有硕士、博士学位，且大多需求优秀博士毕业生。而大中

城市的中等教学单位，待遇较好者均要求毕业生具有硕士以上学位，部份

重点中学甚至需求博士毕业生。

2.特殊看重毕业生的专业，必须是用人单位所需的专业。由于该专业

就业市场长期处于供过于求的形势，故用人单位除了要求毕业生拥有良好

的名校教育背景和高学历之外，对专业对口程度要求十分严格。

3.看重复合型人材，既注意考察毕业生学习成绩、在校表现，还要求

英语四级且现基本倾向于英语六级，计算机能力国家二级以上，取得双学

位相对更受欢迎。

4.用人单位多要求相关工作经验丰富的求职者，这是应届本科毕业生

所不具备的绝对劣势。

三.职业选项

我最想从事的职业是大学教师，并且是一位教授对外汉语的大学教师。

虽然这与我的专业不是很当对，我想通过自己的努力，自学一门专业，来

完成自己的心愿。如果真的能够实现这个愿望的话，我不会将自己的职业

仅仅局限在国内，我会放眼国外，让自己得到更多锻炼自己、培养自己的

机会。

四.决策理由

因为我个人认为表达能力比较好，所以我可以把自己的所要教授的知

识充分地传达给学生。而且教师这个是我从小就想从事的职业，起初是认

为教师这个职业很神圣，但是等到长大后发现原来自己很适合当一位教师。

我特殊喜欢校园这个宁静、无争议、充满学术气味的这种环境。校园

针对其他社会工作岗位来说少了不少勾心斗角的事和人。在这里无论什么

时候只要踏进校园一步，就会感受到校园属于世外桃源，它可以净化人们

的心灵，多了一份纯真与欢乐。

在当今中国，教师作为一种职业，还不具有足够的吸引力，诸如待遇

不高，工作繁琐，心理压力大，劳动时间长等等，这都是不争的事实。但

教师这个职业仍有她的优势，那就是在认真钻研教学的过程中不断提高自

身素质，对其子女的成长十分有匡助。在和学生的相处之中，在对教育的

探索之中了解和研究孩子，就有可能使教师的我们成为一个好的父亲或者

母亲。虽然还没有这方面的实证研究，但凭经验大体可以得出这样一个结

论：