高二英语（翻译专项训练--T、S）.doc

PAGE11/NUMPAGES11

PAGE1

精锐教育学科教师辅导讲义

年级：高二课时数：3辅导科目：英语

课题

翻译专项训练—T

教学目的

通过训练与指导，掌握翻译的步骤与技巧,记忆重点词汇用法。

教学内容

Step1：GreetingsFreetalk

Howarethingsgettingalongthesedays?

Whatabouttellingmesth.interesting\importantaboutyouoryourfriends?

Step2:Assignmentschecking＆Revision

Step３:Warmingup—Cloze

文章难度：★★★预计时间：8’主题：

Oneevening,MrGreenwasdrivinghiscaralongalonelycountryroad.Hehad___1___$10000fromthebankintown.Suddenlyamaninragsstoppedhimandaskedfor___2___.MrGreentoldhimtogetonandcontinuedhisway.___3___hetalkedtotheman,he___4___thathehadjustbrokenoutofprison.MrGreenwasveryafraidatthe___5___ofthemoney.Suddenlyhesawapolice－carandhada___6___idea.He___7___speedanddroveasquicklyaspossible.Thenhefoundthepolice-carrunning___8___him.Afteramile___9___thepolice-carpassedhimandorderedhimtostop.Apolicemancameup.MrGreenhadhopedtotellhimaboutthetroublebutthemanputaguntoMrGreen’s___10___.

ThepolicemansaidhewantedMrGreen’snameand___11___andMrGreenobeyed.Thepolicemanwroteitdowninhisnotebookandputitinhis___12___.“You___13___appearatthepolicestation.“Hesaid.ThenhetalkedtoMrGreenabout___14___driving.MrGreenstarteduphiscaragain.Hehad___15___allhopeofhis￡10,000,butashereachedamorelonelypart,therobbersaidhewantedto___16___.MrGreenstoppedandthemansaid.“___17___.You’vebeen___18___tome.ThisiswhatIcandoin___19___.”AndhehandedMrGreenthepoliceman’s___20___,whichwasstolenwhilethepolicemanwastalkingtoMrGreen.

1.A.taken B.held C.brought D.drawn

2.A.money B.help C.alift D.aride

3.A.As B.Since C.Then D.Because

4.A.recognized B.learned C.supposed D.expected

5.A.sight B.idea