高三C专题-阅读理解-长难句分析教案4星.docVIP

PAGE11/NUMPAGES11

PAGE1

精锐教育学科教师辅导教案

学员编号：年级：课时数：

学员姓名：辅导科目：英语学科教师：

授课类型

T

C语法专题之阅读理解-长难句分析

T

教学目标

让学生能够恰当地运用所学句法知识分析长句的结构,培养学生通过句子成分分析,理解长难句的能力。

星级

★★★★

授课日期及时段

教学内容

C-阅读理解-长难句理解专题

C-阅读理解-长难句理解专题

（建议5分钟）

中英文长难句的翻译对比

中英文长难句的翻译对比

参考译文：TheOrientalPearlRadioandTelevisionTowerstandsontheHuangpuRiverandatthepointofLujiazui.SurroundedbywatersonthreesidesandfacingarowofbuildingsofvariegatedwesternarchitecturesintheBundacrosstheriver,the468-meter-talltowerranksfirstinAsiaandthirdintheworld.

参考译文：TheOrientalPearlRadioandTelevisionTowerstandsontheHuangpuRiverandatthepointofLujiazui.SurroundedbywatersonthreesidesandfacingarowofbuildingsofvariegatedwesternarchitecturesintheBundacrosstheriver,the468-meter-talltowerranksfirstinAsiaandthirdintheworld.

东方明珠广播电视塔位于黄浦江畔，浦东陆家嘴嘴尖上，塔高468米，三面环水，与外滩的万国建筑博览群隔江相望，是亚洲第一，世界第三的高塔。

批注：英文属于印欧语系，它们在发音、构词法、句法、修辞形式以及谋篇布局方面都有各自的规律和特

点，更加注重“形合”，即注重句子内部的连接或句子间的连接采用句法手段（syntacticdevices）或

词汇手段（lexicaldevices）。而中文属于汉藏语系，更加注重意合，关注句子之间的语义链接。如上

面的例子所示，东方明珠广播电视塔英文中加入了and并列连词，surrounded和facing两个动作之

间作者用and将两个承接的动作衔接起来,是英文形合的手段。但是在汉语中，我们没有拘泥于这种

句式结构，关键在于意义的传达。所以，在面对英语长难句的时候，我们应该更多的关注英语中的一

些衔接词。

Havingchosenfamilytelevisionprogramsandwomen’smagazines,thetoothpastemarketer

Havingchosenfamilytelevisionprogramsandwomen’smagazines,thetoothpastemarketer,forinstance,mustselecttheexacttelevisionprogramsandstationsaswellasthespecificwomen’smagazinestobeused.

高中英语阅读理解-长难句分析

高中英语阅读理解-长难句分析策略

：

：

长难句通常含有较多、较长的修饰成分、并列成分或从句。

长难句的丰富内容和复杂结构往往会导致理解的困难。

理解长难句的关键是了解长难句的类型,理清句子成分,抓住句子中的关键部分。

一、长难句的分类

复合句

复合句

1.简单句中的长难句

批注：本句是带有多个成分的简单句,主干为thetoothpastemarketer

批注：本句是带有多个成分的简单句,主干为thetoothpastemarketermustselectprograms,stationsandmagazines.

老师让学生提出所有修饰成分

Havingchos