原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
冀教版英语八年级上册
课文原文翻译及重点Lesson42
Lesson42TheNewClub
第42课新的俱乐部
November30
十一月三十日
DearGrandpa,Didyouseethestamponthisletter?
亲爱的爷爷，你看见这封信上的邮票了吗？
Pleasesenditbacktomeformycollection.
请把它给我寄回来给我的收藏。
Thismorning,Everyoneinmyclassbroughthisorherfavorite
hobbytoschool.
1
今天早晨，我们班每名学生都将他们最喜欢的业余爱好带
到了学校。
Ishowedmystampcollectiontotheclass.
我向同学们展示了我的集邮。
Dannyshowedushisfamilytree.
丹尼向我们展示了他的家族树。
Itwasarealtree,anditwashuge.
这是一棵真正的树，而且非常高大。
IreallyenjoyedJennyshobby.
我非常欣赏詹妮的爱好。
Herhobbyisgardening.
2
她的爱好是园艺。
Lastsummer,shegrewlotsofwonderfulfreshvegetables.
去年夏天，她种植了许多新鲜蔬菜。
Shebroughtsomeofthemtoschool.
她将其中的一部分带到了学校。
Ourteachersaysthatgardeningisenjoyableandeasytolearn.
我们的老师说，园艺很有趣，学起来也很容易。
Everyonecantakepartingardening.
人人都可以参与园艺。
ThenJennyhadaverygoodidea.
然后詹妮想到一个好主意。
3
Shesaidthatweshouldorganizeagardeningclub!
她说我们应该组建一个园艺俱乐部！
Manyclassmatessupportedtheidea.
许多同学支持这个想法。
Wewillallstudygardeningthiswinter.
今年冬天我们都将学习园艺。
Thennextyearwecanhaveaschoolgarden.
然后第二年我们就会有一座校园花园。
Wecanworkinitdailyandtakegoodcareofit.
我们可以每天在里面劳作，并且好好照顾它。
JennyandIjoinedtheclub.
4
詹妮和我加入了俱乐部。
Sodidmostofourclassmates!
我们中的大多数同学们也加入了俱乐部！
Pleasewritebacktomesoon.
请快点给我回信吧。
Imissyou!
我想念你！
Love,Brian
爱你的，布瑞恩。
Therearelotsofbeautifulstamps.
这儿有许多漂亮的邮票。
5
Doyoucollectstamps?
你集邮吗？
说·重点/Keypoints
realadj.真正的；确实的→really副词
supportv．n．支持；拥护；鼓励→insupportof支持
sendsb.sth.=sendsth.tosb.给某人寄某物
sendback寄/送回来
sendfor通过邮寄得到；派人去请（找）
sendup发射
bringsth
文档评论（0）