原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
新视野大学英语课后翻译(英汉,汉英)--第1页
新视野大学英语4课后翻译原题与答案
Unit1.
1.1这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长。
Theplantdoesnotgrowwellinsoilsotherthantheoneinwhichithasbeendeveloped.
2.研究结果表明，无论我们白天做了什么事情，晚上都会做大约两个小时的梦。
Researchfindingsshowthatwespendabouttwohoursdreamingeverynight,nomatter
whatwemayhavedoneduringtheday.
3.有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己的失败辩护。
Somepeopletendtojustifytheirfailurebyblamingothersfornottryingtheirbest.
4.我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。
Weremaintruetoourcommitment:Whateverwepromisedtodo,wewoulddoit.
5.连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。爱迪生
样如此，他的老师觉得他似乎过于迟钝。
EvenBeethovensfatherdiscountedthepossibilitythathissonwouldonedaybecomethe
greatestmusicianintheworld.ThesameistrueofEdison,whoseemedtohisteachertobequite
dull.
6.当局控告他们威胁国家安全。
Theywereaccusedbytheauthoritiesofthreateningthestatesecurity.
1.Ifyoumoveintoanyplaceotherthanyourownprivatehome,makesureyouknowwhatthe
rulesareaboutpetsifyouhaveone.
出入除自己家以外的任何场所时，如果你带有宠物，一定要了解有关宠物的规定。
2.Somewomencouldhavemadeagoodsalaryinjobinsteadofstayingathome,butthey
decidednottoworkforthesakeofthefamily.
一些女性完全可以不待在家里，而是去工作，挣一份不错的工资。但是为了家庭，她们
放弃了工作。
最新范本,供参考！
新视野大学英语课后翻译(英汉,汉英)--第1页
新视野大学英语课后翻译(英汉,汉英)--第2页
3.Howcanyoujustifysuchrudeness?Youwillpayheavilyforthatbecausetheyhavesuedyou
fordamagingtheirgoodname.
你怎么为这样粗鲁的行为辩护?你将会为此付出沉重的代价，因为他们已经以诋毁名誉
的罪名起诉你了。
4.Criticismcanbeofgreatuse;wemaynotlikeitatthetime,but
文档评论（0）