中英文外贸服务合同.pdf

ForeignTradeServiceContract

PartyA:[NameoftheCompany]

PartyB:[NameoftheServiceProvider]

Article1:PurposeoftheContract

Thepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsforthe

provisionofforeigntradeservicesbyPartyBtoPartyA.

Article2:ServicesProvided

PartyBshallprovidethefollowingforeigntradeservicestoPartyA:[listof

services].

Article3:ContractPeriod

Thetermofthiscontractshallbefrom[startdate]to[enddate].

Article4:FeesandPayment

PartyAshallpayPartyBafeeof[amount]fortheservicesprovidedunderthis

contract.Paymentshallbemade[paymentterms].

Article5:Confidentiality

Bothpartiesshallkeepallconfidentialinformationrelatedtothiscontract

strictlyconfidential.

Article6:Termination

Thiscontractmaybeterminatedbyeitherpartyupon[terminationclause].

Article7:GoverningLawandDisputeResolution

Thiscontractshallbegovernedbythelawsof[country].Anydisputesarisingfrom

thiscontractshallberesolvedthrough[disputeresolutionclause].

Article8:Miscellaneous

Anymodificationsorsupplementstothiscontractshallbemadeinwritingandsigned

bybothparties.Thiscontractshallbeexecutedinduplicate,witheachparty

holdingonecopy.

PartyA:

Signature:

Date:

PartyB:

Signature:

Date:

ChineseVersion:

外贸服务合同

甲方：[公司名称]

乙方：[服务提供商名称]

第一条：合同目的

本合同旨在明确乙方为甲方提供外贸服务的条款和条件。

第二条：服务内容

乙方应为甲方提供以下外贸服务：[服务列表]。

第三条：合同期限

本合同自[起始日期]至[终止日期]有效。

第四条：费用与支付

甲方应向乙方支付本合同项下提供的服务费用[金额]。付款方式为[付款条款]。

第五条：保密

双方应对与本合同相关的所有保密信息严格保密。

第六条：合同终止

任何一方在[终止条款]的情况下，均可终止本合同。

第七条：适用法律与争议解决

本合同受[国家]法律管辖。因本合同产生的任何争议应通过[争议解决条款]解决。

第八条：其他

本合同的修改或补充应以书面形式作出，并经双方签字确认。本合同一式两份，甲乙双方各

执一份。

甲方：

签字：

日期：

乙方：

签字：

日期：EnglishVersion:ForeignTradeServiceContract

ContractforForeignTradeServices

PartyA:[NameoftheCompanyProvidingServices]

PartyB:[NameoftheCompanyReceivi