原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
theDifferencesbetweenBritishEnglishand
TheDifferencesinPronunciation
InBritishEnglish,iftheletter“r”standsinfrontofthevowel,itusuallysounds;anditisoftensoundlessinfrontoftheconsonantorattheendoftheword;butinAmericanEnglishitsoundsinallsituationsasshowninthefollowingtable.
wordBrEAmERead[ri:d][ri:d]Red[red][red]Great[greit][greit]Farm[fa:m][fa:rm]Cord[k?:d][k?:rd]Hard[ha:d][ha:rd]Far[fa:][fa:r]
InAmericanEnglish“wh-”sounds[hw-]whileinBritishEnglishitsoundslike[w-].ThefollowingtableservesasanexampleWordBrEAmEWheat[wi:t][hwi:t]Wheel[wi:l][hwi:l]What[w?t][hw?t]Where[wε?][hwε?]
ThesamewordhasdifferentaccentlocationsinAmericanEnglishandinBritishEnglish.Thisphenomenonmainlyhappenstotwo-syllablewords.Herearesomefrequently-usedwordsforreference.
wordBrEAmENeither[naie?][ni:e?]Leisure[le??][li:??]Schedule[?edju:l][sked?jul]Tomato[t?ma:t?u][t?meit?u]Advertisement[?dv?:tism?nt][?dv?:taism?nt]
Clerk[kla:k][kl?:k]Vase[va:z][veis]Herb[h?:b][?:b]Epoch[i:p?k][ep?k]Vacation[v?kei??n][veikei??n]Lieutenant[leften?nt;lju:‘ten?nt][lu‘ten?nt]
Infrontoftheconsonant[s][θ][f][m][n],theletter“a”ispronouncedas[a:]inBritishEnglishanditispronouncedas[?]inAmericanEnglish.wordBrEAmEAsk[a:sk][?sk]Bath[ba:θ][b?θ]Chance[t?a:ns][t??ns]
DifferentWordsExpressingtheSameMeaningorConception
AmericanEnglishandBritishEnglishusedifferentwordstoexpressthesamemeaningorthesameconception,thisphenomenonisinvolvedinsuchfieldsasclosing,food,education,commerceandpolitics.Thefollowingareonlythetypicalexamplestoshowthedifferences.
ClothingAmEBrEChineseBarMosquito-net蚊帐BedspreadCounterpane;Coverlet床罩BootRiding-boots;Wellingtons长靴BreastpinBrooch胸针ComforterWaddedquilt盖被Dry-goodsDrapery织物类
overcoatGreatcoat大衣PantsTrousers裤子SuspendersBraces(裤子）吊带VestWaistcoat西服背心RaincoatMachintosh雨衣SneakersGymshoes运动鞋ZipperZip拉链ShortsUnderpants男内裤
FoodAmEBrEChine
文档评论（0）