商务英语翻译)123.pdfVIP

1)商品不仅要货真价实，还要能吸引人，因为有许多类似的服装与之竞争。

Withcompetitionfromsimilargarmentproducers,themerchandisemustnot

onlybeofgoodvaluebutalsolookattractive.

2)我们相信自己的产品品质优良，特别是独特的包装，一定会有助于你推销这

些产品。

Weareconfidentthatthefinequalityofourproducts,especiallytheunique

designofthepackingwillhelpyoupromotethesalesofourproducts.

3)我们可以保证包装适合海运，但不能对每一种损失都负责。

We’llmakesurethatthepackingisseaworthy,butwecan’tcommitourselvesto

beingresponsibleforeverykindofmishap.

4)一种优质产品的售价不仅限于内在质量，而且也包括它的外观—包装。

Thepriceofafinequalityproductmustno