【推荐下载】新概念英语自学导读第二册：第16课.docx

[键入文字]

新概念英语自学导读第二册：第16课

?

?

?

?课文详注Furthernotesonthetext

?

?

?1．Ifyouparkyourcarinthewrongplace,atrafficpolicemanwillsoonfindit.一旦你把

汽车停错了地方，交通警很快就会发现。

?

?

?（1）英语中指每个人/任何人的不定代词通常是one：

?Onecanneverknowwhatwillhappentomorrow.一个人永远不会知道明天将会发生什

么事。（即大家都不知道）

?

?

?但在日常会话中，非正式的you则更为常用：

?Ifyoumakeajourneyaroundtheworld,you#39;llseemanybeautyspots.如果你进行

一次环球旅行的话，你就会看到许多风景胜地。（you为泛指）

?

?

?（2）句尾的it代指的是句子的整个if从句，即你把汽车停错了地方这件事。

1

[键入文字]

?

?

?2．Youwillbeveryluckyifheletsyougowithoutaticket.如果他没给你罚款单就放你

走了，算你走运。

?

?

?（1）let(sb.)go有放开、释放、使自由、让（某人）去等含义：

?Themanwon#39;tletgo(of)myarm.那人抓住我的胳膊不放。

?

?

?Heisveryangrynow.Hewon#39;tletyougoeasily.他现在非常生气。他不会轻易放

过你的。

?

?

?（2）withoutaticket在这里指withoutgivingyouaticket。

?

?

?3．However,thisdoesnotalwayshappen.然而，情况并不都是这样。

?

?

?this代指上句话所说的情况，即交通警一般都会给你罚款单。

?

?

?4．Thisisa#39;NoParking#39;area.此处是禁止停车区。

?

2

[键入文字]

?

?NoParking原来是交通标牌上的一句话，在句中作area的定语。类似的由若干个词

合成的词组型定语还有：anever-to-be-forgottenday（一个永远也不能忘掉的日子），a

well-to-dofamily（一个富裕的家庭）等。

?

?

?5．Ifyoureceivearequestlikethis,youcannotfailtoobeyit!如果你收到这样的恳求，

你是不会不遵照执行的！

?

?

?fail和refuse,forget等相似，是具有否定意义的动词。虽然一个句子中一般只能有

一个否定词，但有时也会有cannotfail这样两个否定词同时出现在一个句子中的情

况，这时它们构成双重否定。双重否定用来表示肯定。因此，这句话的意义实际上就

是你会遵照执行的。又如：

?

?

?Youmustnotrefuseme.你一定不要拒绝我。（即你一定要答应我）

?

?

?语法Grammarinuse

?

?

?条件句（Conditionalsentences）

?

?

3

[键入文字]

?（1）条件指某一事情完成之后其他事情才能发生。if通常的意思是假如，其后有

时跟then（那么）。如果then没有道出，也会隐含在句子的意思内。if引导的条件从句

不是指已经发生的事件，而是指能够发生、可能发生或可能发生过的事件。

?

?

?如果我们认为将来的事件很可能会发生，那么if从句中要用一般现在时（有时也用

其他形式的现在时），主句中用will（或shall）加动词形式或其他形式的将来时：

?

?

?Ifitrainstomorrow,Iwillnotgotoschool.如果明天下雨，我就不去上学。

?

?

?Ifhedoesn#39;tfinishhishomework,hismotherwillbecomeangry.如果他没完成作

业，他的妈妈会生气。

?

?

?（2）主句中的will表示肯定如此或几乎可以肯定会如此。如果觉得其肯定程度达

不到使用will的程度，或者如果想表达建议等其他意思，就可以用别的情态助动词来

代替will：

?

?

?Ifit#39;sfinetomorrow,wecan/maygoout.如果明天天气好，我们可以/可能出