【推荐下载】英语热词：听广播入迷的“车道效应”.docxVIP

[键入文字]

英语热词：听广播入迷的“车道效应”

?很多人开车时都习惯开着收音机，一方面可以随时了解路况资讯，同时也为了让开

车的路途不太冷清。不过，你有没有开车时听到一档广播节目特别吸引人，以至于你

都到家了还不愿意下车，想听完节目再下车这样的经历呢？

?

?

?

?

?

?Drivewayeffectdescribesaspecialqualityexhibitedbyaradioprogramthatcauses

listenerstostayintheircarssintheirdrivewayslongaftertheyhavearrivedhomesothey

canheartheendoftheprogram.Drivewayeffect（车道效应）指一档广播节目魅力如此之

大，以至于人们开车到家以后还不舍得下车，而是把车停在自家门前车道，然后待在

车里一直听到节目结束。

?

?

?Aspecificinstanceofthedrivewayeffectisoftencalledadrivewaymoment.NPR

listenersoftenhavedrivewaymoments:theyaresoengrossedinastoryordiscussionthat

theycan#39;tgetoutofthecaruntilthere#39;sabreak.Whensomeoneelsementions

thatmomentyoufeelyou#39;vemetakindredspirit.车道效应的某一个特定时刻可以称

之为drivewaymoment（车道时刻）。美国国家公共电台的听众们就经常会有车道时

刻：他们收听一个故事或讨论时太着迷了，直到节目中间休息的时候他们才舍得下

1

[键入文字]

车。如果有人跟说起这样的时刻，你就会觉得遇上了知音。

?

?

?【拓展】：

?

?

?NPR：全国公共广播电台（英语：NationalPublicRadio），是一家获公众赞助及部

分政府资助、但独立运作的非商业性美国媒体，成立于1970年2月24日（取代全国

教育广播网），开播于1971年4月。节目以新闻、综述、采访为主，也有一些音乐、

脱口秀等文化、娱乐节目。听众数目据估计约有两千万人。

?

?

?中学生双语阅读专题，阅读更多相关文章！

?

2