2023年日本新时期农业机械化现状与展望 .pdfVIP

2023年日本新时期农业机械化现状与展望--第1页

日本新时期农业机械化现状与展望

在过去的一两年中，由于全球金融危机的影响，日本农业机械

行业受到了前所未有的考验；与此同时，日本政权的轮换也为新农业

的开创、农机化的进展供应了契机。日本新时期农机化的现状如何，

将来又将怎样进展？我们翻译了本报合作伙伴、日本“新农林社”社

长岸田义典先生为日本《农机新闻》撰写的社论。

种种严峻形势必需深刻反思

2022年，作为日本农业机械行业的从业者，我们遭受了以往

从未有过的危机。这就是由于全球经济不景气带来的对发达国家以拖

拉机为龙头的出口产业大幅衰减。虽然这种衰减的部分由于泰国、中

国这样的新兴国家的需求增加而多少弥补了一些，但从销售量的规模

上看，我们仍旧迫切地盼望以美国为代表的国家经济能够尽快复苏，

恢复进口需求。

从日本的内需状况上我们可以看出日本经济的低迷，副业收入

的下降等已经严峻影响到对农业机械的需求。面对国内的出库额约为

1726亿日元，是上一年度同期的90.2%，下降了约一成。出口方面下

降了约40%。总销量共计为2529亿日元，是上一年度同期的78.7%，

不能不说状况非常严峻。

除了上述国际、国内形势之外，现在日本农业面临的最大问题

是快速的高龄化，新生农业人才甚少。目前的日本农业可以说是由年

过古稀的农夫来苦苦担当，这样下去，5年后将无人担负起农业，包

1

2023年日本新时期农业机械化现状与展望--第1页

2023年日本新时期农业机械化现状与展望--第2页

括林业。由于务农人手急剧削减，与时俱进地讨论、开发精密农用机

械与普及是我们今后工作的重点，如不尽早抓紧，农机产业的销售、

维持将难以为继。从这个意义上看，符合时代需求的农业机械的研发

工作在某种程度上落后于现状。

有鉴于此，目前日本一些大型企业正在乐观地组织面对巨大的

中国市场进军，但还尚未形成有关本地化生产的体系全部在中国生产

的制度。由于必需维持日本工厂的生存，高附加值、高精度、高质量

的配件以日本生产、供应的方式占主导地位，但随着中国生产质量的

提高，生产成本的降低，本人认为，日本企业还是应当以扎根中国为

目标，建立在中国开展全面本地化生产的制度。将来在印度等国也可

以考虑实行用同样模式。在全球一体化中，我们考虑海外市场时，需

要以各种弹性策略来应对，假如不能坚决地实行本地化，将不能适应

世界进展潮流。

以政权轮换为契机开创新农业

2022年是日本历史上意义重大的一年。在政权选举上，民主

党取得革命性的成功。从其宣言上看，民主党承诺了很多公约，该怎

样详细兑现这些承诺，这是日本国民留意的焦点。期盼新政权能够仔

细地考虑日本今后在这个地球中将成为一个什么样的国家、日本将以

何种形式对世界作出自己的贡献，以哲学理论为依托，绽开切实、长

远、明确的全新政治。期盼新农业政策出台的我们，在这里再次重申

有必要彻底地深刻地反思与我们息息相关的农业和农业机械产业。

长期以来，来自方方面面的学者对有关重整、振兴日本农业提

2

2023年日本新时期农业机械化现状与展望--第2页

2023年日本新时期农业机械化现状与展望--第3页

出各种谏言，但真正能把握住农业真谛的谏言真是寥寥无几。本人反

复列举各种事实，阐述人类究竟是生物圈中的一员，是在漫长的宇宙

长河中繁衍、进化中诞生的生物。就是说，人类在严酷的宇宙自然